Traduzione del testo della canzone Psychescape - Silent Planet

Psychescape (originale)

I sank down the plane of delusion
Its vast expanses mocked my advances
And bid me: «Oh, fragile mind, you will learn how to fracture»
Scrawled across the walls, the suffering saint cries out
«Is it madness to retreat from the myopic gaze that holds us captive?»
Follow me, I’ll take you to the edge of reason
Fall with me, we’ll make a home in our delusion
I split my mind ten thousand times
But in every world, there’s no exit, no exit
No madness in a dream
No walls surround me to keep me safe
The straight line you draw for me
So perfect, so pure, untie me from reality
When every word is falling from your mouth
Don’t let it become your escape
Make an escape from the monolith
Scale the lies of material despondency
I waited on the tracks for reason
But my train of thought, it never came, it never came
The straight line you draw for me
So perfect, so pure
So perfect, so pure
I’d change the world, but I can’t change myself
I saw you shout at the shadows
I’d change the world, but I’m chained to myself
Define paranoia
Follow me, I’ll take you to the edge of reason
Fall with me, but could the lips of God grace a withered fruit?

Psychescape (traduzione)

Ho affondato il piano dell'illusione
Le sue vaste distese hanno deriso i miei avanzamenti
E dimmi: «Oh, mente fragile, imparerai a fratturare»
Scarabocchiato sui muri, il santo sofferente grida
«È una follia ritirarsi dallo sguardo miope che ci tiene prigionieri?»
Seguimi, ti porterò al limite della ragione
Cadi con me, creeremo una casa nella nostra illusione
Ho diviso la mia mente diecimila volte
Ma in ogni mondo non c'è uscita, non c'è uscita
Nessuna follia in un sogno
Nessun muro mi circonda per tenermi al sicuro
La linea retta che disegna per me
Così perfetto, così puro, slegami dalla realtà
Quando ogni parola sta cadendo dalla tua bocca
Non lasciare che diventi la tua via di fuga
Scappa dal monolito
Scala le bugie dello sconforto materiale
Ho aspettato sui binari per una ragione
Ma il mio treno di pensieri non è mai arrivato, non è mai arrivato
La linea retta che disegna per me
Così perfetto, così puro
Così perfetto, così puro
Cambierei il mondo, ma non posso cambiare me stesso
Ti ho visto urlare contro le ombre
Cambierei il mondo, ma sono incatenato a me stesso
Definisci la paranoia
Seguimi, ti porterò al limite della ragione
Caddi con me, ma potrebbero le labbra di Dio abbellire un frutto appassito?