Traduzione del testo della canzone Inhabit the Wound - Silent Planet

Inhabit the Wound (originale)

My son, my son
Borne from the war, we trade shovels for swords
My son, my son
Inherit the earth, inhabit the wound
Oh how far we fall
We fall
My love, my love
Captive to lusts: consumed
My love, my love
Buried beneath the vile machine
The earth with a final gasp shook free from our inventions
Grace and nature reconciled I heard, «It is finished»
The final seal was broken, the concussion blew me back
I teetered on the edge of recreation and the wrath
Nine Lovers stumbled out from their shells of brokenness
They reached inside their wounds to find the seeds borne from their suffering
Coalesce upon me to plant the tree of life inside the heart of the machine
Reach inside, heal the wound, make us whole

Inhabit the Wound (traduzione)

Mio figlio, mio figlio
Nati dalla guerra, scambiamo le pale con le spade
Mio figlio, mio figlio
Eredita la terra, abita la ferita
Oh quanto cadiamo
Cadiamo
Il mio amore, il mio amore
Prigioniero delle concupiscenze: consumato
Il mio amore, il mio amore
Sepolto sotto la macchina vile
La terra con un sussulto finale si liberò dalle nostre invenzioni
Grazia e natura riconciliate Ho sentito: «È finito»
Il sigillo finale è stato rotto, la commozione cerebrale mi ha lasciato indietro
Vacillavo sull'orlo della ricreazione e dell'ira
Nove amanti sono usciti incespicando dai loro gusci di rottura
Hanno cercato dentro le loro ferite per trovare i semi portati dalla loro sofferenza
Unisciti a me per piantare l'albero della vita nel cuore della macchina
Entra dentro, cura la ferita, rendici integri