Traduzione del testo della canzone Visible Unseen - Silent Planet

Visible Unseen (originale)

Speak to me in a language only Lovers can understand
Dance with me in a rhythm only Lovers can comprehend
One fist gripping defiance
Other cradling the sacred inside of our hands: Pariah
It’s the pain of becoming
Confronting what stirs within
I wanted to show you apocalypse
So you could see just how this ends as it begins
No place to rest your head
No respite for an anathema
Banished for the sin of honesty
From the citadel of little-hidden hells
Pyroglyphic: I saw Your face inside the fire
Monolithic: A dominance that dictates desire
Ultimatum: Dual damnations dichotomize me
Suffocation: Crushed beneath holy hypocrisy
This isn’t love, this is escape
Exiled into the night
Left to navigate a world that negates our needs
The Visible Unseen
You’re the weight I’ll always carry
Through a world so cold, you’ll never walk alone
We will find a place to lay our heavy heads
These lonely roads will always lead you home
Am I only flawed when I am alive?
Only your child if I live denied?
I ask of you, Benevolence, was I made just to be broken?
Our faith became a silver shield, insulated from compassion
Praising the prosperity, repressing their identity
I’ll show you hell is a place, it’s in the secrets we keep
Oh God, how those secrets keep me
This isn’t love, this is escape
This isn’t love, this is escape
Coerced conformity fixed on the dust in their eye
Forest fires rage in mine
I never thought to ask
When you said she was asleep, did you hear my disbelief?
The bitter irony, that I wait for God as she dies beside me
You’re the weight I’ll always carry
Through a world so cold, you’ll never walk alone
We will find a place to lay our heavy heads
These lonely roads will always lead you home
We found our place in the disconnect of neglect
These lonely roads will always lead you home
Until our paths converge, give me eyes to see the visible unseen
These lonely roads will always lead you home
Speak to me in a language only Lovers can understand
One fist gripping defiance
Other cradling the sacred inside of our hands

Visible Unseen (traduzione)

Parlami in una lingua che solo gli amanti possono capire
Balla con me in un ritmo che solo gli Amanti possono comprendere
Un pugno di sfida avvincente
Altro che culla il sacro nelle nostre mani: Paria
È il dolore del divenire
Affrontare ciò che si muove dentro
Volevo mostrarti l'apocalisse
Quindi potresti vedere come finisce come inizia
Nessun posto dove riposare la testa
Nessuna tregua per un anatema
Bandito per il peccato dell'onestà
Dalla cittadella dei piccoli inferni nascosti
Piroglifico: ho visto la tua faccia dentro il fuoco
Monolitico: un dominio che detta il desiderio
Ultimatum: La doppia dannazione mi dicotomizza
Soffocamento: Schiacciato sotto la santa ipocrisia
Questo non è amore, questa è fuga
Esiliato nella notte
Lasciato per navigare in un mondo che nega i nostri bisogni
Il visibile invisibile
Sei il peso che porterò sempre
In un mondo così freddo, non camminerai mai da solo
Troveremo un posto dove posare le nostre teste pesanti
Queste strade solitarie ti porteranno sempre a casa
Sono solo imperfetto quando sono vivo?
Solo tuo figlio se vivo negato?
Ti chiedo, Benevolenza, sono stato fatto solo per essere rotto?
La nostra fede è diventata uno scudo d'argento, isolato dalla compassione
Lodando la prosperità, reprimendo la loro identità
Ti mostrerò che l'inferno è un posto, è nei segreti che conserviamo
Oh Dio, come mi tengono quei segreti
Questo non è amore, questa è fuga
Questo non è amore, questa è fuga
Conformità forzata fissata sulla polvere nei loro occhi
Gli incendi boschivi infuriano nella mia
Non ho mai pensato di chiedere
Quando hai detto che dormiva, hai sentito la mia incredulità?
L'amara ironia, che aspetto Dio mentre lei muore accanto a me
Sei il peso che porterò sempre
In un mondo così freddo, non camminerai mai da solo
Troveremo un posto dove posare le nostre teste pesanti
Queste strade solitarie ti porteranno sempre a casa
Abbiamo trovato il nostro posto nella disconnessione della negligenza
Queste strade solitarie ti porteranno sempre a casa
Fino a quando i nostri percorsi non convergeranno, dammi gli occhi per vedere il visibile invisibile
Queste strade solitarie ti porteranno sempre a casa
Parlami in una lingua che solo gli amanti possono capire
Un pugno di sfida avvincente
Altro che culla il sacro dentro le nostre mani