Traduzione del testo della canzone The Well - Silent Planet

The Well (originale)

Mother, tell me a story or sing me a song
It’s a sacred sort of disorder how these sisters came along
Of flocks, of fools, and dozens of men
Who fell through their thrones into the abyss of again
The kings of earth, crippled with crowns
And the cursed criminal who turned it upside down
So we shout: «Hold us together, tear me apart»
May our suffering sing the hymns we couldn’t hear
«Hold us together even if it tears me apart»
May our blood be spilled for the life of this world
«Do you feel whole?»
Will you see my face?
You are, you are, you are, you are
I’m not, but you are
I’m not, but you are
Dead to conceive life that tells our stories
Dead to conceive life that tells our stories
«Hold us together, tear me apart»
May our suffering sing the hymns we couldn’t hear
«Hold us together even if it tears me apart»
May our blood be spilled for the life of this world

The Well (traduzione)

Mamma, raccontami una storia o cantami una canzone
È una sorta di sacro disturbo il modo in cui queste sorelle sono arrivate
Di greggi, di stolti e dozzine di uomini
Che caddero attraverso i loro troni nell'abisso di di nuovo
I re della terra, paralizzati dalle corone
E il maledetto criminale che l'ha capovolto
Allora gridiamo: «Teneteci insieme, fatemi a pezzi»
Possa la nostra sofferenza cantare gli inni che non abbiamo potuto ascoltare
«Tienici insieme anche se mi fa a pezzi»
Possa il nostro sangue essere versato per la vita di questo mondo
«Ti senti completo?»
Vedrai la mia faccia?
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Io non lo sono, ma tu lo sei
Io non lo sono, ma tu lo sei
Morto per concepire la vita che racconta le nostre storie
Morto per concepire la vita che racconta le nostre storie
«Tienici insieme, distruggimi»
Possa la nostra sofferenza cantare gli inni che non abbiamo potuto ascoltare
«Tienici insieme anche se mi fa a pezzi»
Possa il nostro sangue essere versato per la vita di questo mondo