Traduzione del testo della canzone Wasteland (Vechnost) - Silent Planet

Wasteland (Vechnost) (originale)

We «won the War»
We made a temple to thieves
Enshrining the great criminal who promised heaven without God
If we had sight to seem
To see the seven seas could cease to be
Or freeze in me
We’d shake this sudden sundering and subsequently
Cross the strait
And traverse the wastes
We’ll beat your rifles to shovels
And dig a proper grave for our sons
Who saw
The end
Of God:
Wasteland
The flag
Will fall
With the wall we built:
Wasteland
Apostate to the State
Witness to the Dead:
For you know only a heap of broken Image
And when you rid this earth of God we shall shelter Him underground
Fall into the coldest wastes of humanity —
Darkening circles fed by deepening graves.
«Death solves all problems,»
Your heart is a statistic
No mother, no resistance… but still she precludes the grave
They saw
The end
Of God:
Wasteland
The flag
Will fall
With the walls we built:
Wasteland

Wasteland (Vechnost) (traduzione)

Abbiamo «vinto la guerra»
Abbiamo creato un tempio per i ladri
Custodire il grande criminale che ha promesso il paradiso senza Dio
Se avessimo la vista per sembrare
Vedere i sette mari potrebbe cessare di esistere
O congela in me
Vorremmo scuotere questa improvvisa scissione e successivamente
Attraversa lo stretto
E attraversare i rifiuti
Faremo a pezzi i tuoi fucili
E scavare una fossa adeguata per i nostri figli
Chi ha visto
Fine
Di Dio:
Zona contaminata
La bandiera
Cadrà
Con il muro abbiamo costruito:
Zona contaminata
Apostata per lo Stato
Testimone dei morti:
Perché conosci solo un mucchio di immagine interrotta
E quando libererai questa terra da Dio, noi lo ripareremo sottoterra
Cadi nelle distese più fredde dell'umanità —
Cerchi oscuranti alimentati da tombe sempre più profonde.
«La morte risolve tutti i problemi»,
Il tuo cuore è una statistica
Nessuna madre, nessuna resistenza... ma comunque preclude la tomba
Loro videro
Fine
Di Dio:
Zona contaminata
La bandiera
Cadrà
Con le pareti che abbiamo costruito:
Zona contaminata