Traduzione del testo della canzone Sólo el Amor - Silvio Rodríguez

Sólo el Amor (originale)

Debes amar
La arcilla que va en tus manos
Debes amar su arena
Hasta la locura
Y si no
No la emprendas
Que será en vano
Sólo el amor
Alumbra lo que perdura
Sólo el amor
Convierte en milagro el barro
Debes amar
El tiempo de los intentos
Debes amar
La hora que nunca brilla
Y si no
No pretendas
Tocar lo cierto
Sólo el amor
Engendra la maravilla
Sólo el amor
Consigue encender lo muerto

Sólo el Amor (traduzione)

devi amare
L'argilla che va nelle tue mani
Devi amare la loro arena
alla follia
Altrimenti
non avviarlo
sarà vano
Solo amore
Illumina ciò che dura
Solo amore
Trasforma il fango in un miracolo
devi amare
Il tempo dei tentativi
devi amare
L'ora che non brilla mai
Altrimenti
non fingere
tocca il vero
Solo amore
Genera la meraviglia
Solo amore
Vieni a illuminare i morti