Traduzione del testo della canzone Better - SiR

Better (originale)

Never low, she stay high
Hit the room and she was aimin' for the skies
I held her pain but she came back
She would spread those wings, she’d be too damn fly
Never down, she stay up
Don’t need nothin' from me, she keep her weight up
In my time, you know my name
She don’t care about the money or the fame
She just wanted to love me and I wouldn’t let her
Now she don’t know me, 'cause somebody treatin' her better
Now she don’t know me, 'cause somebody treatin' her better
Now she don’t know me, 'cause somebody treatin' her better
She just wanted to love me
I was a mess, but so was she
Never prayed, she just put her faith in me
I didn’t care, she cared too much
I thought I needed space, she just needed us
I was too young, to understand
Even the man can intervene with the heavenly skin
She still knows we’re meant to be
But she won’t ever take me back, it’s too late for that
She just wanted to love me, I wouldn’t let her
Now she don’t know me, 'cause somebody treatin' her better
Now she don’t know me, 'cause somebody treatin' her better
Now she don’t know me, 'cause somebody treatin' her better
She just wanted to love me
She just wanted to love me
Delete transmission
Are you sure?
Yes
Transmission deleted.
Are you okay?
I’m fine, K
Haha, thank you
You’re very welcome
Cycle reserve power and update
I thought you’d never ask.
Cycling.
Scanning… Scanning… Scanning…
Updating… Update complete
Report?
Engines back up to 75%.
Shields at 80%.
Reserve power depleted.12 trillion
kilometers away from our destination
Thank you K. Initiate sleep mode
Sleep mode initiated.
Auto pilot engaged.

Better (traduzione)

Mai in basso, lei resta in alto
Colpisci la stanza e lei mirava al cielo
Ho trattenuto il suo dolore ma è tornata
Avrebbe spiegato quelle ali, sarebbe troppo dannatamente mosca
Mai giù, lei resta in piedi
Non ho bisogno di niente da me, lei mantiene il suo peso
Ai miei tempi, conosci il mio nome
Non le importa dei soldi o della fama
Voleva solo amarmi e io non glielo avrei permesso
Ora lei non mi conosce, perché qualcuno la tratta meglio
Ora lei non mi conosce, perché qualcuno la tratta meglio
Ora lei non mi conosce, perché qualcuno la tratta meglio
Voleva solo amarmi
Io ero un disastro, ma lo era anche lei
Non ha mai pregato, ha semplicemente riposto la sua fiducia in me
Non mi importava, le importava troppo
Pensavo di aver bisogno di spazio, lei aveva solo bisogno di noi
Ero troppo giovane per capire
Anche l'uomo può intervenire con la pelle celeste
Sa ancora che siamo destinati a essere
Ma non mi riprenderà mai, è troppo tardi per quello
Voleva solo amarmi, non glielo avrei permesso
Ora lei non mi conosce, perché qualcuno la tratta meglio
Ora lei non mi conosce, perché qualcuno la tratta meglio
Ora lei non mi conosce, perché qualcuno la tratta meglio
Voleva solo amarmi
Voleva solo amarmi
Elimina trasmissione
Sei sicuro?
sì
Trasmissione cancellata.
Stai bene?
Sto bene, K
Haha grazie
Sei il benvenuto
Ciclo di riserva di carica e aggiornamento
Pensavo che non l'avresti mai chiesto.
Ciclismo.
Scansione... Scansione... Scansione...
Aggiornamento in corso... Aggiornamento completato
Rapporto?
I motori eseguono il backup fino al 75%.
Scudi all'80%.
Riserva di carica esaurita.12 trilioni
chilometri di distanza dalla nostra destinazione
Grazie K. Avvia la modalità di sospensione
Modalità sospensione avviata.
Pilota automatico inserito.