Traduzione del testo della canzone Don't Call My Phone - SiR

Don't Call My Phone (originale)

Thought I was letting up, didn’t cha'?
Nobody checking for you, bro, nobody feeling ya
I’m feeling like I’m chilling but I’m kinda killing ya
So if I get to killing then I might really finish it
Career in turmoil like a car in flames
Speeding down the 110, seat belt jammed
Cruise by in my whip, watch it all go down
If she asks do I give a fuck, not me, no ma’am
You about to crash
Right into the wall called your education
Your last tape wasn’t really cause for celebration
You last place, thinking I’m about to let you speak up
I’m half baked but I still cook a better plate
With a hella feature from your girl
That’s way better than what you could ever give me, dawg
I never need ya, don’t act silly, dawg
I barely see you, don’t act silly, dawg
I barely see you
Don’t call my phone no more
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I might make your baby mama my Valentine
She give me love sweeter than Caroline
She say she know that she like to borrow bars
Talk about women when you ain’t in the car
Let you tell it, she mad 'cause you had a falling out
But you ain’t nothing like what you talk about?
Walk around like you the one they talk about
It’s true but what they say about you is that you trash
I could take you out while I’m fully loaded
But I better save this ammo for a better bogey
West Side grammar so official, someone blow the whistle
If I offend you, bro, I promise that I really meant to
I put in work for the team, shout the true and gentle
Stay crisp, stay clean, keep the Caddy simple
White walls, trunk knocking the lady driver
Take a hit of the sky
Let it take me higher, let it take me higher
Take a hit of the sky
Let it take me higher
I keep aiming higher
So don’t call my phone, no more
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I ain’t picking up
I ain’t picking up

(traduzione)

Pensavo che stavo mollando, vero?
Nessuno ti controlla, fratello, nessuno ti sente
Mi sento come se mi stessi rilassando, ma ti sto uccidendo
Quindi, se riesco a uccidere, potrei davvero finirlo
Carriera in fermento come un'auto in fiamme
Accelerando la 110, cintura di sicurezza inceppata
Passa con la mia frusta, guarda tutto andare giù
Se chiede se me ne frega un cazzo, non io, no signora
Stai per schiantarti
Proprio nel muro chiamato la tua educazione
Il tuo ultimo nastro non era davvero motivo di festa
Sei l'ultimo posto, pensando che sto per lasciarti parlare
Sono a metà cotto ma cucino ancora un piatto migliore
Con una caratteristica speciale della tua ragazza
È molto meglio di quello che potresti mai darmi, amico
Non ho mai bisogno di te, non fare lo sciocco, amico
Ti vedo a malapena, non fare lo sciocco, amico
Ti vedo a malapena
Non chiamare più il mio telefono
Non rispondo
Non rispondo
Non rispondo
Potrei fare della tua piccola mamma il mio San Valentino
Mi dà un amore più dolce di Caroline
Dice di sapere che le piace prendere in prestito bar
Parla di donne quando non sei in macchina
Lascia che te lo dica, è arrabbiata perché hai avuto un litigio
Ma non sei per niente come quello di cui parli?
Cammina come te quello di cui parlano
È vero, ma quello che dicono di te è che rifiuti
Potrei portarti fuori mentre sono a pieno carico
Ma è meglio che conservi queste munizioni per uno spauracchio migliore
Grammatica del West Side così ufficiale, qualcuno fischietta
Se ti offro, fratello, ti prometto che volevo davvero farlo
Ho messo lavoro per la squadra, grido il vero e il gentile
Rimani fresco, rimani pulito, mantieni il Caddy semplice
Pareti bianche, bagagliaio che bussa all'autista
Prendi un colpo del cielo
Lascia che mi porti più in alto, lascia che mi porti più in alto
Prendi un colpo del cielo
Lascia che mi porti più in alto
Continuo a mirare più in alto
Quindi non chiamare il mio telefono, non più
Non rispondo
Non rispondo
Non rispondo
Non rispondo