Traduzione del testo della canzone In the Sky - SiR, Fat Ron

In the Sky (originale)

Call down to heaven, man it’s such a blessing
Smoking medication so I’m stressing
Less and less
The sun is shining bright, pass me a light
I’mma see if this next OG blunt gon' take me high
Think I’m in the sky, but I can’t open my eyes up
Might mess up the dream I keep having about the stars
And I don’t wanna wake up, until it’s where we are
We made it so far, we made it so far
Man we work too hard
We work way too hard to let you pull us down
Even if you try, try with all your might
You don’t stand a chance, so put down your hands
Get ready for the right
I don’t wanna say I told you niggas, but I already told you niggas
If you got a problem you can meet me in the sky
I don’t wanna say I told you niggas, but I already told you niggas
If you got a problem you can meet me in the sky
See, I’mma let these niggas live today
But they owe me they life
Like all of my niggas on Sallie Mae
Hope they stay prepared
Never knowing I’m coming for 'em
One shot from me, and it could be all over for 'em
So tragic, closed casket
Bruh, I ain’t even rapping, I’m macking
Like Pimp C in action
Feel like I was destined to win ever since my past life
Rolling up, burning hash
Sitting back, laughing like
We made it so far, we made it so far
Man we work too hard
We work way too hard to let you pull us down
Even if you try, try with all your might
You don’t stand a chance, so put down your hands
Get ready for the right
I don’t wanna say I told you niggas, but I already told you niggas
If you got a problem you can meet me in the sky
I don’t wanna say I told you niggas, but I already told you niggas
If you got a problem you can meet me in the sky
Never been Microsoft, I’m a mack
All these scars on me but I ain’t got no tat
Whippin' that Lexus, so fresh and so clean, OutKast
(Ain't nobody dope as me, but I…)
Nigga ain’t nobody dope as me
I need money like I need money
How high am I when you see a nigga?
I might be part Indian, call me Chief-a-Nigga
I’m just hotboxing my TP whip my niggas
After I get my weed I’m out the shop
After I hit the homies with the plots
After I get a blunt on 85th & Western and make a right
I see you interacting with the cops
Flow too greasy, I’m on some other shit, feces
I’m just tryna hit the studio till like three-som'
My girl think I got another bitch, she wanna leave me
Why she wanna make that a option?
I think we got something
Ducking the arguments, dipping from the apart-a-ment
Had a half a blunt in the whip, I had to spark the shit
I’m in the clouds, I feel profound now
I don’t wanna say I told you niggas, but I already told you niggas
If you got a problem you can meet me in the sky
I don’t wanna say I told you niggas, but I already told you niggas
If you got a problem you can meet me in the sky

In the Sky (traduzione)

Chiama il paradiso, amico, è una tale benedizione
Fumare farmaci quindi sono stressato
Sempre meno
Il sole splende brillante, passami una luce
Vedrò se questo prossimo OG contundente mi porterà in alto
Penso di essere nel cielo, ma non riesco ad aprire gli occhi
Potrebbe rovinare il sogno che continuo ad avere sulle stelle
E non voglio svegliarmi finché non siamo dove siamo
Ce l'abbiamo fatto finora, ce l'abbiamo fatto finora
Amico, lavoriamo troppo
Lavoriamo troppo duramente per permetterci di tirarci giù
Anche se ci provi, prova con tutte le tue forze
Non hai alcuna possibilità, quindi abbassa le mani
Preparati per il giusto
Non voglio dire che te l'ho detto negri, ma te l'ho già detto negri
Se hai un problema puoi incontrarmi in cielo
Non voglio dire che te l'ho detto negri, ma te l'ho già detto negri
Se hai un problema puoi incontrarmi in cielo
Vedi, lascerò vivere questi negri oggi
Ma mi devono la loro vita
Come tutti i miei negri su Sallie Mae
Spero che rimangano preparati
Non sapendo mai che vengo a prenderli
Un mio scatto e per loro potrebbe essere tutto finito
Cofanetto così tragico e chiuso
Bruh, non sto nemmeno rappando, sto picchiando
Come Pimp C in azione
Mi sento come se fossi destinato a vincere sin dalla mia vita passata
Arrotolare, bruciare hashish
Sedersi, ridere come
Ce l'abbiamo fatto finora, ce l'abbiamo fatto finora
Amico, lavoriamo troppo
Lavoriamo troppo duramente per permetterci di tirarci giù
Anche se ci provi, prova con tutte le tue forze
Non hai alcuna possibilità, quindi abbassa le mani
Preparati per il giusto
Non voglio dire che te l'ho detto negri, ma te l'ho già detto negri
Se hai un problema puoi incontrarmi in cielo
Non voglio dire che te l'ho detto negri, ma te l'ho già detto negri
Se hai un problema puoi incontrarmi in cielo
Non sono mai stato Microsoft, sono un matto
Tutte queste cicatrici su di me ma non ho niente
Frustando quella Lexus, così fresca e così pulita, OutKast
(Nessuno è drogato come me, ma io...)
Nigga non è nessuno drogato come me
Ho bisogno di soldi come ho bisogno di soldi
Quanto sono in alto quando vedi un negro?
Potrei essere in parte indiano, chiamami Chief-a-Nigga
Sto solo facendo hotboxing con il mio TP frusta i miei negri
Dopo aver preso la mia erba, sono fuori dal negozio
Dopo aver colpito gli amici con le trame
Dopo aver ottenuto un contundente su 85th & Western e svoltare a destra
Ti vedo interagire con la polizia
Flusso troppo grasso, sono su qualche altra merda, feci
Sto solo provando a entrare in studio fino a tre-som'
La mia ragazza pensa che io abbia un'altra puttana, vuole lasciarmi
Perché vuole renderla un'opzione?
Penso che abbiamo qualcosa
Schivando le argomentazioni, immergendosi dall'appartamento
Avevo un mezzo contundente nella frusta, ho dovuto accendere la merda
Sono tra le nuvole, mi sento profondamente ora
Non voglio dire che te l'ho detto negri, ma te l'ho già detto negri
Se hai un problema puoi incontrarmi in cielo
Non voglio dire che te l'ho detto negri, ma te l'ho già detto negri
Se hai un problema puoi incontrarmi in cielo