Traduzione del testo della canzone LA - SiR

LA (originale)

Take me back to LA
Take me back to LA
Take me back to LA, ohh
I’ve laughed and I’ve cried
I’ve lived and I’ve died
Stole from, gambled and cheated
Cut corners outside
I’ve tried and I’ve failed
Stood tall when they’d run
I’ve fought a cold war
In the dead of the hot sun
Now take me back to LA
Where the weather is good
Take me back to LA
Don’t wanna give the road a second look
And I remember first time that I left
Pain, it flooded the wells of your eyes
You said you’d never forgive me if I didn’t make it back
But now I’m comin' home for some good lovin'
I’ve learned and I’ve taught
I’ve gained and I’ve lost
Made due with what I’m made of
Found out what love cost
Learned who I can’t trust
Learned that it’s just us
I’ve learned to love mine
Even when it ain’t much
Now take me back to LA
Where the weather is good
Take me back to LA
Don’t wanna give the road a second look
And I remember first time that I left
Pain, it flooded the wells of your eyes
You said you’d never forgive me if I didn’t make it back
But now I’m comin' home for some good lovin'
Take me back to LA
Take me back to LA
Take me back to LA, ooh

(traduzione)

Riportami a Los Angeles
Riportami a Los Angeles
Riportami a Los Angeles, ohh
Ho riso e ho pianto
Ho vissuto e sono morto
Rubato, giocato d'azzardo e truffato
Taglia gli angoli all'esterno
Ho provato e ho fallito
Si alzò in piedi quando correvano
Ho combattuto una guerra fredda
Nel cuore del sole cocente
Ora riportami a Los Angeles
Dove il tempo è bello
Riportami a Los Angeles
Non voglio dare una seconda occhiata alla strada
E ricordo la prima volta che me ne sono andato
Il dolore, ha inondato i pozzi dei tuoi occhi
Hai detto che non mi avresti mai perdonato se non fossi tornato indietro
Ma ora sto tornando a casa per un po' di buon amore
Ho imparato e ho insegnato
Ho guadagnato e ho perso
Fatto grazie a ciò di cui sono fatto
Scopri quanto costa l'amore
Ho imparato di chi non mi posso fidare
Ho imparato che siamo solo noi
Ho imparato ad amare il mio
Anche quando non è molto
Ora riportami a Los Angeles
Dove il tempo è bello
Riportami a Los Angeles
Non voglio dare una seconda occhiata alla strada
E ricordo la prima volta che me ne sono andato
Il dolore, ha inondato i pozzi dei tuoi occhi
Hai detto che non mi avresti mai perdonato se non fossi tornato indietro
Ma ora sto tornando a casa per un po' di buon amore
Riportami a Los Angeles
Riportami a Los Angeles
Riportami a Los Angeles, ooh