Traduzione del testo della canzone Queen - SiR

Queen (originale)

Was there ever a time you didn’t get it
You don’t talk about life, you really live it
You see no need to fight your intuition
But when it’s right, how can you lose
You look to the stars for inner visions
They tell you times get hard
But you won’t never listen
They aiming straight for your heart
But you won’t let em near it
Falling apart that something you won’t do
Oh, I think I might’ve find me a queen
That Glow, aura so fresh, so clean, I’ll go
Tell me your ready so we can leave tonight
I’m down to ride if you’ll be the guide
Oh I think might’ve found me the one, I do
You’re about as real as they come, its true
Tell me you’re ready and we can leave today
I’ll be okay if you lead the way
You never rush
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are
I look in your eyes and I get lost
Your momma raised you right
Went and made you priceless
Couldn’t even try to pay the cost
She put it in your design, you can’t be bought
Made a diamond, taking her time, she really fought
Now you shining, high in the sky you can’t be caught
Ran into love a few times, never chased it
Knew it’d be yours in due time
You were patient, said you would know
When you were ready for it
So if you believe that we heading for it
I’d be a fool to not pursue girl
It doesn’t get any sweeter than you girl
Oh, I think I might’ve find me a queen
That Glow, aura so fresh, so clean, I’ll go
Tell me your ready so we can leave tonight
I’m down to ride if you’ll be the guide
Oh I think might’ve found me the one, I do
You’re about as real as they come, its true
Tell me you’re ready and we can leave today
I’ll be okay if you lead the way
You never rush
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are

(traduzione)

C'è mai stata una volta in cui non l'hai capito
Non parli della vita, la vivi davvero
Non vedi la necessità di combattere il tuo intuito
Ma quando è giusto, come puoi perdere
Guardi alle stelle per avere visioni interiori
Ti dicono che i tempi diventano difficili
Ma non ascolterai mai
Puntano dritto al tuo cuore
Ma non glielo lascerai vicino
Fallire in qualcosa che non farai
Oh, penso che potrei trovarmi una regina
Quel bagliore, un'aura così fresca, così pulita, andrò
Dimmi che sei pronto così possiamo partire stasera
Sono pronto a guidare se sarai tu la guida
Oh penso potrei aver trovato me quello, sì
Sei reale come vengono, è vero
Dimmi che sei pronto e che possiamo partire oggi
Starò bene se farai strada
Non hai mai fretta
Vai piano
Sai dove potrebbe cadere il cielo
Sai dove andare
Voi sapete chi siete
Ti guardo negli occhi e mi perdo
Tua madre ti ha cresciuto bene
è andato e ti ha reso inestimabile
Non ho nemmeno potuto provare a pagare il costo
Lo ha inserito nel tuo design, non puoi essere comprato
Ha fatto un diamante, prendendo il suo tempo, ha davvero combattuto
Ora risplendi, in alto nel cielo non puoi essere catturato
Mi sono innamorato un paio di volte, non l'ho mai inseguito
Sapevo che sarebbe stato tuo a tempo debito
Eri paziente, hai detto che l'avresti saputo
Quando eri pronto per questo
Quindi, se credi che ci stiamo dirigendo verso di esso
Sarei uno stupido a non inseguire una ragazza
Non è più dolce di te ragazza
Oh, penso che potrei trovarmi una regina
Quel bagliore, un'aura così fresca, così pulita, andrò
Dimmi che sei pronto così possiamo partire stasera
Sono pronto a guidare se sarai tu la guida
Oh penso potrei aver trovato me quello, sì
Sei reale come vengono, è vero
Dimmi che sei pronto e che possiamo partire oggi
Starò bene se farai strada
Non hai mai fretta
Vai piano
Sai dove potrebbe cadere il cielo
Sai dove andare
Voi sapete chi siete