Traduzione del testo della canzone Midnight Again - Sister Hazel

Midnight Again (originale)

Go to work start my dozer and clear my mind
Push that dirt where the boss man says, get it done on time
Eat my lunch and laugh with the boys
At night we’ll grab a few beers and make a little noise
I do all right till I get home remember that you’re gone
You start to flood my mind, it’s about that time
It’s midnight again
Creepin' in
Here comes that train that runs me down
Every night right on time
It’s midnight again
Well here we go
It hurts so much to be alone
I’ll second-guess everything I know
It comes around and around and around midnight again
Round and around and around midnight again
I hear the echoes of our laughter in the room
The smell of you hair fills the air like a sweet perfume
Turn on the TV to ease my pain
Thoughts of you coming down falling down like rain
I close my eyes and try to fade pray for the coming day
But I just can’t sleep I’m in way to deep
Here it comes
It’s midnight again
Creepin' in
Here comes that train that runs me down
Every night right on time
It’s midnight again
Well here we go
It hurts so much to be alone
I’ll second-guess everything I know
It comes around and around and around midnight again
Comes around and around and around midnight again
Here it comes
It comes around and around and around midnight again
It comes around and around and around midnight again
Comes around and around and around midnight again
(It's right on time)
Round and around and around midnight again
It comes around and around and around midnight again
It hurts so much to be alone
Comes around and around and around midnight again

Midnight Again (traduzione)

Vai al lavoro, avvia il mio apripista e libera la mente
Spingi quella terra dove dice il capo, fallo in tempo
Mangia il mio pranzo e ridi con i ragazzi
Di notte prenderemo qualche birra e faremo un po' di rumore
Faccio tutto bene finché non torno a casa ricordati che te ne sei andato
Inizi a inondare la mia mente, è più o meno quel momento
È di nuovo mezzanotte
Strisciando dentro
Arriva quel treno che mi travolge
Ogni notte in perfetto orario
È di nuovo mezzanotte
Bene, eccoci qui
Fa così male essere solo
Rispetterò tutto ciò che so
Viene intorno e intorno e di nuovo intorno a mezzanotte
Intorno e intorno e ancora intorno a mezzanotte
Sento l'eco delle nostre risate nella stanza
L'odore dei tuoi capelli riempie l'aria come un dolce profumo
Accendi la TV per alleviare il mio dolore
Pensieri di te che scendi cadendo come pioggia
Chiudo gli occhi e cerco di sbiadire pregare per il giorno a venire
Ma non riesco proprio a dormire, sono sulla strada per il profondo
Ecco che arriva
È di nuovo mezzanotte
Strisciando dentro
Arriva quel treno che mi travolge
Ogni notte in perfetto orario
È di nuovo mezzanotte
Bene, eccoci qui
Fa così male essere solo
Rispetterò tutto ciò che so
Viene intorno e intorno e di nuovo intorno a mezzanotte
Viene in giro e in giro e di nuovo intorno a mezzanotte
Ecco che arriva
Viene intorno e intorno e di nuovo intorno a mezzanotte
Viene intorno e intorno e di nuovo intorno a mezzanotte
Viene in giro e in giro e di nuovo intorno a mezzanotte
(È giusto in tempo)
Intorno e intorno e ancora intorno a mezzanotte
Viene intorno e intorno e di nuovo intorno a mezzanotte
Fa così male essere solo
Viene in giro e in giro e di nuovo intorno a mezzanotte