Traduzione del testo della canzone Run For The Hills - Sister Hazel

Run For The Hills (originale)

(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Take a good look around
Everything’s changing
Everyone’s blaming
We’re losing our way
Is it too late now?
What are you thinking?
Is this boat sinking?
I wish we could stay
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Who can we trust?
Who can we turn to?
Yeah, they tell us to make do
And they lash with their tongues
Well, pull up a chair
For those who are able
At the rich man’s table
While we live off their crumbs
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
And everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love (grab the one I love)
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
40 days and nights
It’s gonna be a cold one
The fire and brimstone
Well, it won’t keep us warm
And baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Ooo

(traduzione)

(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Dare una buona occhiata in giro
Tutto sta cambiando
Tutti incolpano
Stiamo perdendo la nostra strada
È troppo tardi ora?
Cosa stai pensando?
Questa barca sta affondando?
Vorrei che potessimo restare
Bene, piccola, non vedi che la marea sta salendo?
Sta scendendo una forte pioggia
Tutti quelli che conosco stanno girando le ruote
E anche quando le moltitudini, si radunano
Non sarò in giro
Prenderò quello che amo
Prenderò quello che amo e corro per le colline
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Di chi possiamo fidarci?
A chi possiamo rivolgerci?
Sì, ci dicono di arrangiarci
E frustano con la lingua
Bene, prendi una sedia
Per chi è capace
Alla tavola del ricco
Mentre noi viviamo delle loro briciole
Bene, piccola, non vedi che la marea sta salendo?
Sta scendendo una forte pioggia
E tutti quelli che conosco stanno girando le ruote
E anche quando le moltitudini, si radunano
Non sarò in giro
Prenderò la persona che amo (afferra la persona che amo)
Prenderò quello che amo e corro per le colline
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
40 giorni e notti
Farà freddo
Il fuoco e lo zolfo
Bene, non ci terrà al caldo
E piccola, non vedi che la marea sta salendo?
Sta scendendo una forte pioggia
Tutti quelli che conosco stanno girando le ruote
E anche quando le moltitudini, si radunano
Non sarò in giro
Prenderò quello che amo
Prenderò quello che amo e corro per le colline
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Corri verso le colline
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Ooo