Traduzione del testo della canzone Strange Cup Of Tea - Sister Hazel

Strange Cup Of Tea (originale)

Sometimes I wake with a weary head and
I wonder how I’ll ever get through
Then I think of the things you said
how you told me to my self be true
My faith in things unseen,
My belief that it’ll all work out
May seem like a strange cup of tea,
but if its all right with you than it all
Right with me Oh my feet I walk, with my legs I run
In my arms I’ll hold another day
With my head I think, from my heart I sing
And with my hand to my face I pray
There’s times I feel with the stains of life
I could just turn around, turn around walk away
Then a strength like a beam from above
lifts me up by the hand and it leads me to say
Good things for good people you see
good things they seem to all work out
May seem like a strange cup of tea but
if its all right with you well then its all right with me Oh my feet I walk, with my legs I run
In my arms I’ll hold another day
With my head I think, from my heart I sing
And with my hand to my face I pray
Getting by ain’t enough for me I know what I like I like what I see
I’m not only flesh and blood but
I’m heart and soul I know
Sometimes I feel at the end of the day
was it worth while or have I settled for less
I sit back and your there by my side sincerely you say,
we’re both so blessed
Count your blessing count them one, two, three
don’t give up cause it’ll all work out
It may seem like a strange cup of tea but
if it’s all right with you, it’s just fine with me Oh my feet I walk, with my legs I run
In my arms I’ll hoild another day
With my head I think, from my heart I sing
And with my hand to my face I pray

(traduzione)

A volte mi sveglio con la testa stanca e
Mi chiedo come riuscirò mai a farcela
Poi penso alle cose che hai detto
come mi hai detto di essere vero
La mia fede nelle cose invisibili,
La mia convinzione che tutto si risolverà
Può sembrare una strana tazza di tè,
ma se va bene per te, allora tutto
Proprio con me Oh i miei piedi cammino, con le mie gambe corro
Tra le mie braccia terrò un altro giorno
Con la testa penso, con il cuore canto
E con la mano sul viso prego
Ci sono volte in cui mi sento con le macchie della vita
Potrei semplicemente girarmi, girarmi e andarmene
Poi una forza come una trave dall'alto
mi solleva per mano e mi porta a dire
Cose buone per brave persone, vedi
cose buone sembrano funzionare tutte
Può sembrare una strana tazza di tè ma
se va bene per te bene allora va bene per me Oh i miei piedi cammino, con le mie gambe corro
Tra le mie braccia terrò un altro giorno
Con la testa penso, con il cuore canto
E con la mano sul viso prego
Andare avanti non è abbastanza per me, so cosa mi piace, mi piace quello che vedo
Non sono solo carne e sangue ma
Sono il cuore e l'anima che so
A volte mi sento alla fine della giornata
ne è valsa la pena o mi sono accontentato di meno
Mi siedo e sei lì al mio fianco sinceramente dici,
siamo entrambi così benedetti
Conta la tua benedizione contali uno, due, tre
non arrenderti perché tutto si risolverà
Può sembrare una strana tazza di tè ma
se a te va bene, a me va bene oh i miei piedi cammino, con le mie gambe corro
Tra le mie braccia terrò un altro giorno
Con la testa penso, con il cuore canto
E con la mano sul viso prego