Traduzione del testo della canzone Swan Dive - Sister Hazel

Swan Dive (originale)

Would you think I was crazy
If I stripped on down to my skin or
Would you think I was free as a bee
C’mon tell me — tell me — tell the truth now
Would you think you could meditate in the middle of the eye of a hurricane
Would you now but somehow we were tethered here together
We can weather out the weather here
Oh yeah I might be crazy — but that’s not the same as insane
And I’m scared — but that’s not the same as being afraid
If I throw myself over the edge
If I find myself in over my head
If I shatter from the fall and I lose
I’d still want to swan dive — into you
So tell me now what you’re thinking
A Lincoln for your thoughts or a dollar for them all yeah
Well I can take the truth — no I can’t — yes I can
Tell me we were meant to be — a happy accident
Would you cry if I said it
Would you get it if I told you that I want you and I need you
Aw that wouldn’t say enough
Hell I love you
How bout that yeah

(traduzione)

Penseresti che fossi pazzo
Se mi sono spogliato fino alla pelle o
Penseresti che fossi libero come un'ape
Dai, dimmi - dimmi - dimmi la verità ora
Penseresti di poter meditare in mezzo all'occhio di un uragano
Lo faresti ora, ma in qualche modo siamo stati legati qui insieme
Possiamo reggere il tempo qui
Oh sì, potrei essere pazzo, ma non è lo stesso che pazzo
E ho paura, ma non è la stessa cosa che aver paura
Se mi lancio oltre il limite
Se mi ritrovo sopra la mia testa
Se vado in frantumi per la caduta e perdo
Vorrei ancora immergermi nel cigno, dentro di te
Quindi dimmi ora cosa stai pensando
Un Lincoln per i tuoi pensieri o un dollaro per tutti loro sì
Beh, posso accettare la verità, no, non posso, sì, posso
Dimmi che dovevamo essere... un felice incidente
Piangeresti se lo dicessi
Lo prenderesti se ti dicessi che ti voglio e ho bisogno di te
Aw questo non direbbe abbastanza
Diavolo, ti amo
Che ne dici di sì