Traduzione del testo della canzone Take A Bow - Sister Hazel

Take A Bow (originale)

Take your reasons and your conscience, too
Save your stories for somebody new
I know you’re one-in-a-million but that ain’t enough for me How was I supposed to know
It was all a show?
So baby, take a bow
Smile for the crowd
I’m already over your crying shoulder
You go you way and I’ll do the same
Leave your memories, they just washed away
And in your diaries you can make what you did okay
How was I supposed to know
It was all a show?
So baby, take a bow
Smile for the crowd
I’m already over your crying shoulder
You go your way
You should really take a bow
And smile for the crowd
Cause I am over your crying shoulder
You go your way and I’ll do the same
Do you even hear yourself
Or half the things you say?
Do you even know the lives
You’ve thrown away?
So, take a bow
Smile for the crowd
Cause I am over your crying shoulder
You go your way
You should really take a bow
Smile for the crowd
I’m already over your crying shoulder
You go your way
You should really take a bow
Smile for the crowd
Cause I am over your crying shoulder
You go your way and I’ll do the same
Yeah, the same

(traduzione)

Prendi le tue ragioni e anche la tua coscienza
Salva le tue storie per qualcuno di nuovo
So che sei uno su un milione ma non è abbastanza per me come avrei dovuto saperlo
Era tutto uno spettacolo?
Quindi piccola, fai un inchino
Sorridi per la folla
Sono già oltre la tua spalla che piange
Tu vai per la tua strada e io farò lo stesso
Lascia i tuoi ricordi, sono appena lavati via
E nei tuoi diari puoi fare quello che hai fatto bene
Come avrei dovuto saperlo
Era tutto uno spettacolo?
Quindi piccola, fai un inchino
Sorridi per la folla
Sono già oltre la tua spalla che piange
Vai per la tua strada
Dovresti davvero fare un inchino
E sorridi per la folla
Perché sono oltre la tua spalla che piange
Tu vai per la tua strada e io farò lo stesso
Ti senti anche tu
O metà delle cose che dici?
Conosci anche le vite
Hai buttato via?
Quindi, fai un inchino
Sorridi per la folla
Perché sono oltre la tua spalla che piange
Vai per la tua strada
Dovresti davvero fare un inchino
Sorridi per la folla
Sono già oltre la tua spalla che piange
Vai per la tua strada
Dovresti davvero fare un inchino
Sorridi per la folla
Perché sono oltre la tua spalla che piange
Tu vai per la tua strada e io farò lo stesso
Sì, lo stesso