Traduzione del testo della canzone Vacation Rain - Sister Hazel

Vacation Rain (originale)

I shut my eyes and it all comes racing in
Every time it rains, I can feel you on my skin
A storm of chance, when fate was hard to find
Seven days that we left behind
Everything we were, everything underneath the sun
The waves kept crashin', and a storm had just begun
Forces colliding to one moment in time
For seven days, when it rained you’d shine
Remember the nights,
Remember the days,
Remember the vacation rain,
Remember the way life used to taste,
Remember the vacation rain- rain- rain -rain
The earth was shaking, and the ground was getting wet
The time we were taking, I never will forget
Summer winds were changing and coming to an end
Seven days we’d never see again
Don’t it take you back like a photograph
Hangin in your mind frame
Every now and then I wanna feel that way again
For seven days
The crash of the waves that we felt break
Remember the vacation rain-rain-rain

Vacation Rain (traduzione)

Chiudo gli occhi e tutto arriva di corsa
Ogni volta che piove, posso sentirti sulla mia pelle
Una tempesta di possibilità, quando il destino era difficile da trovare
Sette giorni che ci siamo lasciati alle spalle
Tutto ciò che eravamo, tutto sotto il sole
Le onde continuavano a infrangersi ed era appena iniziata una tempesta
Forze che si scontrano in un momento
Per sette giorni, quando pioveva, brilleresti
Ricorda le notti,
Ricorda i giorni,
Ricorda la pioggia delle vacanze,
Ricorda il modo in cui la vita aveva un sapore,
Ricorda la vacanza pioggia-pioggia-pioggia-pioggia
La terra tremava e il terreno si stava bagnando
Il tempo che ci stavamo prendendo, non lo dimenticherò mai
I venti estivi stavano cambiando e stavano finendo
Sette giorni che non avremmo mai più rivisto
Non riportarti indietro come una fotografia
Appeso nella tua cornice mentale
Ogni tanto voglio sentirmi di nuovo così
Per sette giorni
Lo schianto delle onde che abbiamo sentito infrangersi
Ricorda la vacanza pioggia-pioggia-pioggia