Testi di Casposos - Ska-P

Casposos (originale)

Cuánto montaje, cuánta morralla, cuánto vampiro de televisión
Brujas, monjes y videntes, estafadores de profesión
Curanderos que curan el sida, hay que joderse cuanto cabrón
Carroñeros, carroñeros, buitres de la embaucación
Carroñeros, carroñeros, en la mina os querría ver yo
906 453 452, llámanos a cualquier hora
Ya se encargará de solucionar mi contestador, toda tu preocupación,
toda tu preocupación
Y si quieres más, ven a visitar, sin ningún temor, a esta humilde farolera
Que te voy a ayudar, pero ne me seas ingenuo, no te olvides la cartera
Que te sangrare, que te voy a degollar
Me importa une puta mierda si tu estado es terminal
Y si todo sale mal, no vengas a reclamar, no me jodas el negocio
En esta vida hay gentuza sin conciencia
Que no le importa mentir para ganar
Te venden a cambio de dinero falsas esperanzas que nunca llegarán
Toda una vida estudiando medicina
Para que un memo, nos quiera demostrar
Que tiene poderes en sus manos, que solo con tocarte tu mal habrá sanado
Pues mira amigo, te metes por el culo ese don divino que Dios te pudo dar
Vienen del más allá, vienen del más allá
Vienen del más allá, vienen del más allá
Vienen del más allá, vienen del más allá
Apariciones de Cristo, de la virgen
Apariciones que son la puta risión
Luego te venden litros de agua bendita
Y muchas estampitas que te cuesten un cojón
Algunos dicen, que no cobran dinero
Pero te obligan a pagar la voluntad
Estos cabrones no pisan los tribunales
Sacándole el dinero a los enfermos terminales
Hay que joderse lo que piensa la gente
Por no ponerse el mono y comenzar a trabajar
Vienen del más allá, vienen del más allá
Vienen del más allá, vienen del más allá
Vienen del más allá, vienen del más allá
Hay gentuza, que no se merece, ni la leche maternal
Deberían estar en tratamiento, en una clínica mental
El talego se llena de inocentes, y ellos en libertad
Son estafadores con total impunidad
Son estafadores con total impunidad
Son estafadores…
¡Anormales, anormales, anormales, anormales, anormales!
Videntes y adivinos se llenan los bolsillos
Mienten los muy cretinos
Cago en el copón, cacho de cabrón
Videntes y adivinos se llenan los bolsillos
Mienten los muy cretinos
Cago en el copón, cago en el copón, cacho de cabrón
Soy testigo de ver a la virgen y a Cristo en una vespino
Acababa de fumarme cuatro porros y tres litros de vino
Jesucristo, me pidió unos tragos y la virgen no paraba de fumar
Y nos fuimos juntos hacer una bacanal
Y nos fuimos juntos hacer una bacanal
Y nos fuimos juntos hacer una bacanal
Y nos fuimos juntos hacer una baca, una baca, una baca, una baca
Una baca, baca, baca, baca, baca, baca, baca, ¡burra!

(traduzione)

Quanto montaggio, quanta spazzatura, quanto vampiro televisivo
Streghe, monaci e veggenti, truffatori di professione
Guaritori che curano l'AIDS, dovete fottervi che bastardo
Spazzini, spazzini, avvoltoi del bambùzle
Spazzini, spazzini, nella miniera vorrei vedervi
906 453 452, chiamaci in qualsiasi momento
Si occuperà già di risolvere la mia segreteria telefonica, tutte le tue preoccupazioni,
tutte le tue preoccupazioni
E se vuoi di più, vieni a visitare, senza alcun timore, questo umile lampionaio
Ti aiuterò, ma non essere ingenuo con me, non dimenticare il tuo portafoglio
Che ti sanguinerò, che ti massacrerò
Non me ne frega un cazzo se il tuo stato è terminale
E se tutto va storto, non venire a lamentarti, non rovinare i miei affari
In questa vita c'è una plebaglia senza coscienza
Che non gli dispiace mentire per vincere
Ti vendono per soldi false speranze che non arriveranno mai
Una vita a studiare medicina
Per un promemoria da volerci mostrare
Che ha poteri nelle sue mani, che solo toccandoti la tua malattia sarà guarita
Bene, guarda amico, ti metti quel dono divino che Dio potrebbe darti su per il culo
Vengono dall'aldilà, vengono dall'aldilà
Vengono dall'aldilà, vengono dall'aldilà
Vengono dall'aldilà, vengono dall'aldilà
Apparizioni di Cristo, della Vergine
Apparizioni che sono la fottuta risata
Poi ti vendono litri di acqua santa
E tanti francobolli che ti costano una palla
Alcuni dicono che non fanno pagare soldi
Ma ti obbligano a pagare il testamento
Questi figli di puttana non calpestano i campi
Prendere soldi dai malati terminali
Devi fottere quello che pensa la gente
Per non aver messo la tuta e aver iniziato a lavorare
Vengono dall'aldilà, vengono dall'aldilà
Vengono dall'aldilà, vengono dall'aldilà
Vengono dall'aldilà, vengono dall'aldilà
Ci sono gentaglia, che non meritano, nemmeno il latte materno
Dovrebbero essere in cura, in una clinica psichiatrica
La borsa è piena di innocenti e sono liberi
Sono truffatori nell'impunità totale
Sono truffatori nell'impunità totale
sono truffatori...
Anormale, anormale, anormale, anormale, anormale!
Veggenti e indovini riempiono le loro tasche
Gli stessi cretini mentono
Cago nel ciborio, pezzo di bastardo
Veggenti e indovini riempiono le loro tasche
Gli stessi cretini mentono
Cago nel ciborio, cago nel ciborio, pezzo di bastardo
Sono testimone di vedere la vergine e Cristo in un vespino
Avevo appena fumato quattro canne e tre litri di vino
Gesù Cristo, mi ha chiesto da bere e la vergine non ha smesso di fumare
E siamo andati insieme a fare un baccanale
E siamo andati insieme a fare un baccanale
E siamo andati insieme a fare un baccanale
E siamo andati insieme a fare un tetto, un tetto, un tetto, un tetto
Un baca, baca, baca, baca, baca, baca, baca, asino!