Traduzione del testo della canzone Lucrecia - Ska-P

Lucrecia (originale)

Yo, tú, él, hombre o mujer, hombre o mujer
Qué mas da el color de su piel
Qué mas da el color de su piel
¿Quién fue el que disparó?
¿Quién disparó?
Criminal de la inocencia, no hay perdón
Criminal de la inocencia, no hay perdón
Llegaste aquí con toda ilusión
Buscando un edén que no existe
Hoy yo canto por ti
Voy a cantar, sólo lo haré por ti
Lucrecia, Lucrecia por ti
Voy a cantar, sólo lo haré por ti
Lucrecia por ti
¿Quién fue el que hizo la ley?
¡Hizo la ley!
Se olvidó que contra el hambre no hay condición
Clasificó a los pueblos por su situación
Cuánto dolor puede causar
Un salvador de la patria
Hoy yo canto por ti
Voy a cantar, sólo lo haré por ti
Lucrecia, Lucrecia por ti
Voy a cantar, sólo lo haré por ti
Lucrecia por ti
Además de cantar hay que combatir
Lucrecia, Lucrecia por ti
Al racista cobarde hay que extinguir
Lucrecia por ti
La ley de extranjería, para el jeque millonario, para la reina sofía
La ley de extranjería, para el jeque millonario, para la reina sofía
La ley de extranjería, para el jeque millonario, para la reina sofía
La ley de extranjería, para el jeque millonario, para la reina sofía
Abre la puerta que llega el inmigrante que ha llegado sin dinero y no trae papel
Abre la puerta que llega el inmigrante, desobedece la ley, la ley, la ley
Abre la puerta que llega el inmigrante que ha llegado sin dinero y no trae papel
Abre la puerta que llega el inmigrante, desobedece la ley, la ley, la ley

Lucrecia (traduzione)

Io, tu, lui, maschio o femmina, maschio o femmina
Cos'altro fa il colore della tua pelle
Cos'altro fa il colore della tua pelle
Chi è stato quello che ha sparato?
Chi ha sparato?
Criminale di innocenza, non c'è perdono
Criminale di innocenza, non c'è perdono
Sei venuto qui con tutta l'illusione
Alla ricerca di un Eden che non esiste
Oggi canto per te
Canterò, lo farò solo per te
Lucrecia, Lucrecia per te
Canterò, lo farò solo per te
Lucrezia per te
Chi è stato colui che ha fatto la legge?
Ha fatto la legge!
Si è dimenticato che contro la fame non c'è condizione
Ha classificato le città in base alla loro situazione
Quanto dolore può causare?
Un salvatore della patria
Oggi canto per te
Canterò, lo farò solo per te
Lucrecia, Lucrecia per te
Canterò, lo farò solo per te
Lucrezia per te
Oltre a cantare, devi combattere
Lucrecia, Lucrecia per te
Il codardo razzista deve essere estinto
Lucrezia per te
La legge sull'immigrazione, per lo sceicco milionario, per la regina Sofia
La legge sull'immigrazione, per lo sceicco milionario, per la regina Sofia
La legge sull'immigrazione, per lo sceicco milionario, per la regina Sofia
La legge sull'immigrazione, per lo sceicco milionario, per la regina Sofia
Apri la porta quando arriva l'immigrato che è arrivato senza soldi e non porta carta
Apri la porta per l'arrivo dell'immigrato, disobbedisci alla legge, alla legge, alla legge
Apri la porta quando arriva l'immigrato che è arrivato senza soldi e non porta carta
Apri la porta per l'arrivo dell'immigrato, disobbedisci alla legge, alla legge, alla legge