Traduzione del testo della canzone Vándalo - Ska-P

Vándalo (originale)

A todos los cados, a los detenidos, a los que resisten en pie
A todos mis hermanos que nunca han callado, que no se han dejado vencer
Los que han sido humillados, a los que han golpeado las fuerzas de seguridad
los que siempre han sabido que hay gato encerrado en este sistema global
Vndalo, te hacen llamar vndalo, peligro social, vndalo
rebelde insurrecto, preparado para la batalla
A los que se dejan la piel, a los que nunca ha podido entender
cmo cay en la red de la codicia todo el poder
A los insurgentes que contracorriente exigen justicia social
Y me da igual de dnde sean, no hay distancia, no hay fronteras
a una conciencia firme nada puede parar
Llegar, llegar, llegar, la balanza se equilibrar
Llegar, llegar, llegar
Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patbulo
Alarma, neoliberalismo es hambruna, muerte y terrorismo
Alarma, neoliberalismo, preprate
Por los oprimidos, desfavorecidos, a los que se deja morir
sus barrigas hinchadas, la muerte en sus caras por un inters mercantil
Y ahora t debes de meditar їQuin es el vndalo en realidad?
Terrorismo de estado, opulento y armado, decide quin debe vivir
Vndalo, te hacen llamar vndalo, peligro social, vndalo
rebelde insurrecto, las cosas no se cambian desde tu silln
Llegar, llegar, llegar, la balanza se equilibrar
Llegar, llegar, llegar el da de la victoria
Ah, Ah, Ah, el redil es nuestro patbulo
Alarma, el neoliberalismo es hambruna, muerte y terror

Vándalo (traduzione)

A tutti i caduti, ai detenuti, a chi resiste in piedi
A tutti i miei fratelli che non hanno mai taciuto, che non si sono lasciati vincere
Coloro che sono stati umiliati, coloro che sono stati picchiati dalle forze di sicurezza
quelli che hanno sempre saputo che c'è un gatto rinchiuso in questo sistema globale
Vandal, ti chiamano vandal, social hazard, vandal
ribelle ribelle, preparato per la battaglia
A chi lascia la propria pelle, a chi non ha mai saputo capire
come tutto il potere cadde nella rete dell'avidità
Agli insorti che chiedono giustizia sociale controcorrente
E non mi interessa da dove vengono, non c'è distanza, non ci sono confini
a una coscienza salda nulla può fermarsi
Arriva, arriva, arriva, il saldo sarà in equilibrio
arrivare, arrivare, arrivare
Ah, Ah, Ah, l'ovile è il nostro patibolo
Allarme, il neoliberismo è carestia, morte e terrorismo
Allarme, neoliberismo, preparati
Per gli oppressi, gli oppressi, lasciati morire
le loro pance gonfie, la morte sui loro volti per un interesse mercantile
E ora devi pensare a chi è veramente il vandalo?
Il terrorismo di stato, opulento e armato, decide chi deve vivere
Vandal, ti chiamano vandal, social hazard, vandal
ribelle insurrezionale, le cose non cambiano dalla tua poltrona
Arriva, arriva, arriva, il saldo sarà in equilibrio
Arriva, arriva, arriva nel giorno della vittoria
Ah, Ah, Ah, l'ovile è il nostro patibolo
Allarme, il neoliberismo è carestia, morte e terrore