Traduzione del testo della canzone Vergüenza - Ska-P

Vergüenza (originale)

Entre el atlántico y el mar mediterráneo hay una tierra de mar y mucho sol
Que desde antaño se viene practicando una asquerosa y sucia tradición
Un individuo vestido de payaso tortura y martiriza hasta la muerte a un animal
Y el graderío estalla de locura cuando el acero anuncia su final
Banderilleros sedientos de violencia van torturando sin ninguna compasión
Los picadores prosiguen la matanza acentuando punzadas de dolor
Malherido, enviste con bravura contra el frío del acero que destroza su interior
Agonizando en un charco de sangre, el puntillero remata la función
Festejo criminal, ¡vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
Llamar cultura al sadismo organizado, a la violencia, a la muerte o al dolor
Es un insulto a la propia inteligencia, al desarrollo de nuestra evolución
Tu indiferencia les hace poderosos, manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal
No colabores con un juego de dementes, taurinos al código penal
Festejo criminal, ¡vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
¡Olé!
Festejo criminal, ¡vergüenza!

Vergüenza (traduzione)

Tra l'Atlantico e il Mediterraneo c'è una terra di mare e tanto sole
Che fin dall'antichità si è praticata una tradizione disgustosa e sporca
Un individuo vestito da clown tortura e martirizza a morte un animale
E gli spalti esplodono di follia quando l'acciaio annuncia la sua fine
I banderilleros assetati di violenza torturano senza alcuna compassione
I picadores continuano il massacro accentuando fitte di dolore
Gravemente ferito, caricò coraggiosamente il freddo acciaio che frantumava il suo interno.
Morendo in una pozza di sangue, lo scommettitore finisce lo spettacolo
Celebrazione criminale, vergogna!
Torero, sei la vergogna di una nazione
Torero, tu sei la violenza in televisione
Torero, sei un assassino per vocazione
Torero, la tua professione mi disgusta
Chiama la cultura organizzata sadismo, violenza, morte o dolore
È un insulto alla nostra stessa intelligenza, allo sviluppo della nostra evoluzione
La tua indifferenza li rende potenti, manifesta il tuo rifiuto del partito criminale
Non collaborare con un gioco di folli, corrida al codice penale
Celebrazione criminale, vergogna!
Torero, sei la vergogna di una nazione
Torero, tu sei la violenza in televisione
Torero, sei un assassino per vocazione
Torero, la tua professione mi disgusta
Ole!
Celebrazione criminale, vergogna!