| Vi har et studie, en mandag aften og et beat
| Abbiamo uno studio, un lunedì sera e un ritmo
|
| Så standarden den blir' hævet rimelig tit
| Quindi lo standard si e' alzato ragionevolmente spesso
|
| Superliga som Nephew, i andre er bare little league
| Super league come Nipote, in altri è solo piccola lega
|
| Det nord-københavn aka. | Det nord-københavn alias. |
| minefeltet
| campo minato
|
| Du kan finde på grænsen af indre by og whiskybæltet
| Puoi trovarlo al confine tra il centro città e la cintura del whisky
|
| De ældre sender os et dårligt suk
| Gli anziani ci mandano un brutto sospiro
|
| For vi er generationen der satte rekorden i druk
| Perché noi siamo la generazione che ha stabilito il record nel bere
|
| Jeg forstår ikk' et hug, det blevet mærkeligt at være dansker
| Non capisco un abbraccio, è diventato strano essere danesi
|
| Spørg ti unge ude på gaden om de hader panser'
| Chiedi a dieci giovani per strada se odiano le armature '
|
| De fleste vil svare at de hader panser'
| La maggior parte risponderà che odiano l'armatura '
|
| De behandler mig og mine venner som var vi med i gadebander
| Trattano me e i miei amici come se fossimo in bande di strada
|
| De unge lige nu er pisseforvirret'
| I giovani in questo momento sono incazzati '
|
| De har masser' muligheder det så fint på papiret
| Hanno un sacco di opzioni così bene sulla carta
|
| Den ene halvdel spiller ps3 mens liver passerer
| Una metà gioca a ps3 mentre il fegato passa
|
| Den anden bryder alle reglerne for de vil ha mere
| L'altro infrange tutte le regole perché vuole di più
|
| Prøv at forstå, jeg kommer fra asfalt kanyler og slidte mure
| Provate a capire, vengo da aghi di asfalto e muri consumati
|
| Tomme flasker sprut og beskidte duer der skider på dig
| Bottiglie vuote di alcol e piccioni sporchi che ti cagano addosso
|
| De valg jeg har taget de har slidt på mig
| Le scelte che ho fatto si sono consumate su di me
|
| Ryget et bonghoved og blir' lidt dummer'
| Fumato una testa di bong e diventa "un po' stupido"
|
| Jeg savner min mamma
| mi manca mia mamma
|
| Jeg ved det hårdt for hende at jeg sidder bag tremmer
| So che è difficile per lei che sono seduto dietro le sbarre
|
| For hun har prøvet det selv og kalder det karma
| Perché lei stessa l'ha provato e lo chiama karma
|
| Befri trife life, min ven
| Vita libera, amico mio
|
| Ved det ni år siden sidst vi så det sammen igen
| Quando sono passati nove anni, l'abbiamo visto di nuovo insieme per l'ultima volta
|
| Du en finger på min hånd, jeg elsker dig min ven
| Sei un dito sulla mia mano, ti amo amico mio
|
| Og til nol jeg elsker dig mere end du tror
| E a nol ti amo più di quanto pensi
|
| Du min eneste familie, min søn dig og min mor
| Tu la mia unica famiglia, mio figlio tu e mia madre
|
| Vi har været venner i mere end 20 år, vi ikk' engang fyldt 30
| Siamo amici da oltre 20 anni, non abbiamo nemmeno compiuto 30 anni
|
| Min ven, jeg savner dig så meget jeg ku' fuck det jeg holder det inde
| Amico mio, mi manchi così tanto che potrei fottermelo, me lo tengo dentro
|
| For jeg' en G min ven, du ved hvad jeg mener
| Perché io 'a G amico mio, capisci cosa intendo
|
| Spist af de samme tallerkener, delt nogle kvinder
| Mangiato dagli stessi piatti, condiviso da alcune donne
|
| Du var den der var der mest for mig sidst jeg sad inde
| Tu eri quello che c'era di più per me l'ultima volta che mi sono seduto dentro
|
| Vi' venner for livet for vores fortid den binder
| Noi e' amici per la vita per il nostro passato si lega
|
| Og du' den bedste hvis du har Gucci bælte, cool fælge
| E tu e' il migliore se hai cintura Gucci, cerchi cool
|
| Større muskler og flere tusser end du kan tælle til
| Muscoli più grandi e più zanne di quelle su cui puoi contare
|
| Vindersmilet, for det går ikk' uden
| Il sorriso vincente, perché non manca
|
| Folk de smiler om dagen men har tårer på puden
| Le persone sorridono durante il giorno ma hanno le lacrime sul cuscino
|
| Jeg føler jeg' et forbandet kussehår
| Mi sento come un maledetto pelo di figa
|
| Fra at gi' op og sætte mig på bænken med en Guld Tuborg
| Da mollare e sedersi in panchina con un Gold Tuborg
|
| Alle folk de' så super hårde
| Tutte le persone che hanno visto sono super dure
|
| En generation af bumser der vil være bosser hvis du forstår
| Una generazione di brufoli che saranno i capi se capisci
|
| Jeg ikk' bedre selv, vil også være ham der skinner
| Io non sono migliore di me stesso, sarà anche quello che brilla
|
| Jeg' omgivet af parasitter indtil jeg forsvinder
| E' circondato da parassiti fino a scomparire
|
| Jeg lægger arm med satan, ved godt at jeg aldrig vinder
| Ho messo braccio a satana, sapendo benissimo che non vincerò mai
|
| I det mindste fik han mig ikke da jeg rakte en finger
| Almeno non mi ha preso quando ho teso un dito
|
| Ey yo Cope Shyst mit liv er grotesk, jeg spytter ting du ikk' ville spille til
| Ey yo Cope Shyst, la mia vita è grottesca, sputo cose per cui non giocheresti
|
| en fest
| una festa
|
| Rygtet siger jeg' den næst
| La voce che dico 'la prossima
|
| Til at komme op, men jeg har snart ikke mere plads i min' lommer
| Per alzarmi, ma presto non avrò più spazio nelle mie tasche
|
| Mine pik er længere end din, jeg' flottere og min dame hun er strammer'
| Il mio cazzo è più lungo del tuo, io 'più gentile e mia signora è più stretta'
|
| Rap i sin mest enkle, en genre der ikk' gir' nogle penge
| Il rap nella sua forma più semplice, un genere che non 'dà' soldi
|
| Fuck penge, hellere flad og være ægte
| Fanculo i soldi, piuttosto piatti e sii sincero
|
| Jeg har ikk' tid til at spille klovn jeg prøver at lave en mill
| Non ho tempo per fare il clown Sto cercando di fare un mulino
|
| Som jeg kan doble op, hiphop er spild af tid
| Come posso raddoppiare, l'hip hop è una perdita di tempo
|
| De ved jeg' ung flot og farlig frisk ude af fængslet
| Sanno che e' giovane, bello e pericolosamente fresco di prigione
|
| Med en forkærlighed for forandrer deres fjæs yo
| Con un debole per cambiare faccia yo
|
| Yo jeg er fat ligesom facial, ved det lyder fucked
| Yo sono grasso come il viso, so che sembra fottuto
|
| Men der er junkier på min etage, har mit stash op' i et ahole
| Ma ci sono dei drogati sul mio piano, tieni la mia scorta 'in una buca
|
| Det dope ganja yayo, jeg rør det ikk' selv
| La droga ganja yayo, non la tocco da solo
|
| Men det gir' penge så jeg har til jeg kan smut' inden længe | Ma dà 'soldi così ho fino a quando posso scivolare' in poco tempo |