Traduzione del testo della canzone A Little Something - Slapp Happy

A Little Something (originale)

Here’s a little something for all you lovers
Snuggle deep down inside your covers
Make yourselves at home and I’ll sing you a song about love
It can start with just a chance encounter
He doesn’t know a single thing about her
A casual thread and look out, it led to love
It takes too long to see what it takes two to love for it’s soon to be
And you could easily forget to get upset and set it free
Sitting in the window at a table alone
Watching dancers circle to a saxophone
They get up to go now they know it’s love
From the tip of Alaska to the edge of Spain in every long and latitude
You’ll find it’s the same put one and one together and you’re not to blame
If it’s love

A Little Something (traduzione)

Ecco qualcosa per tutti voi amanti
Rannicchiati in fondo alle tue coperte
Mettetevi a casa e io vi canterò una canzone d'amore
Può iniziare solo con un incontro casuale
Non sa niente di lei
Un filo informale e attento, ha portato all'amore
Ci vuole troppo tempo per vedere cosa ci vogliono per amare perché presto sarà
E potresti facilmente dimenticare di arrabbiarti e liberarti
Seduto alla finestra a un tavolo da solo
Guardare i ballerini in cerchio al sassofono
Si alzano per andare ora sanno che è amore
Dalla punta dell'Alaska al confine della Spagna in ogni long e latitudine
Scoprirai che è lo stesso mettere insieme uno e uno e non sei responsabile
Se è amore