Traduzione del testo della canzone Slow Moon's Rose - Slapp Happy

Slow Moon's Rose (originale)

Now that the slow moons rose
On a silver trellis grows
Where arctic rivers froze
Now that the ocean is frozen in motion
Snow morning comes
And the birds on the wing
Have nothing left to sing
Blown in blue glass like a schooner held fast on the ice
Besides that river where I picked, the slow moons rose —
I watched the evening wither with a jewel at the end of my nose
Tell-tale snails leave their trails
Running from hunters' black blunderbuss under the sun

Slow Moon's Rose (traduzione)

Ora che le lune lente sono sorte
Su un traliccio d'argento cresce
Dove i fiumi artici si sono congelati
Ora che l'oceano è congelato in movimento
Arriva il mattino della neve
E gli uccelli in volo
Non avere più niente da cantare
Soffiato nel vetro blu come una goletta tenuta salda sul ghiaccio
Oltre a quel fiume dove raccolsi, sorsero le lune lente...
Ho guardato la serata appassire con un gioiello alla fine del mio naso
Le lumache rivelatrici lasciano le loro tracce
Scappando dal nero archibugio dei cacciatori sotto il sole