Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Help Me Now? - Slapp Happy

Who's Gonna Help Me Now? (originale)

Who’s gonna help me now
Who’s gonna help me now
He left me alone
On the aerodrome
Who’s gonna help me now
He never told me a lie
He never told me a lie
He swore he’d be back
In a Cadillac
He promised me pie in the sky
Promised me pie in the sky
I’m down to my very last dime
I’m down to my very last dime
This flight is the start
To the end of my heart
You’re nowhere and never on time
Breakin' this poor heart of mine

Who's Gonna Help Me Now? (traduzione)

Chi mi aiuterà adesso
Chi mi aiuterà adesso
Mi ha lasciato solo
Su l'aerodromo
Chi mi aiuterà adesso
Non mi ha mai detto una bugia
Non mi ha mai detto una bugia
Ha giurato che sarebbe tornato
In una Cadillac
Mi ha promesso una torta in cielo
Mi ha promesso una torta nel cielo
Sono arrivato all'ultimo centesimo
Sono arrivato all'ultimo centesimo
Questo volo è l'inizio
Fino alla fine del mio cuore
Non sei da nessuna parte e non sei mai puntuale
Spezzando questo mio povero cuore