Traduzione del testo della canzone Is it You? - Slapp Happy

Is it You? (originale)

Is it the light shining into you?
Is it the heart bleeding through you?
Is it the darkness surrounding you?
Is it the bones you’re stumbling through?
Your star makes the earth tremble
Is it the eyesight that’s fading?
Is it the rhyme that has been broken?
Is it the dream that’s unending?
Is it you?
Your eyes are the windows
Eternity is waiting
Did the morning sun touch you here?
Did your heart fold fear?
Did your breath leave a rose, a rose?
Was it you?

(traduzione)

È la luce che splende dentro di te?
È il cuore che sanguina attraverso di te?
È l'oscurità che ti circonda?
Sono le ossa che stai inciampando?
La tua stella fa tremare la terra
È la vista che sta svanendo?
È la rima che è stata rotta?
È il sogno che non finisce?
Sei tu?
I tuoi occhi sono le finestre
L'eternità sta aspettando
Il sole del mattino ti ha toccato qui?
Il tuo cuore ha piegato la paura?
Il tuo respiro ha lasciato una rosa, una rosa?
Eri tu?