Traduzione del testo della canzone Moon Lovers - Slapp Happy

Moon Lovers (originale)

Moon lovers, night
Snow covers the earth
Silent is this place
Night shines from inside
Moon lover cries:
«wake up, angel, the snow.»
Silent is this place
Stars are fading far —
Dawn is breaking
Rescue, rescue us
This forgotten world
Tenderness without fear
Broken is the stone
Frozen players lie —
Night is falling
Rescue, rescue us

Moon Lovers (traduzione)

Amanti della luna, notte
La neve copre la terra
Silenzioso è questo posto
La notte brilla da dentro
L'amante della luna piange:
«svegliati, angelo, la neve.»
Silenzioso è questo posto
Le stelle stanno scomparendo lontano —
L'alba sta sorgendo
Salva, salvaci
Questo mondo dimenticato
Tenerezza senza paura
Rotta è la pietra
I giocatori congelati mentono —
Sta scendendo la notte
Salva, salvaci