Traduzione del testo della canzone Apes In Capes - Slapp Happy

Apes In Capes (originale)

Harken child by life beguiled
It’s said that some come unsung
Sorry, no song for some
Sing-song's ham-strung
Seasoned with lies, hardboiled
But still calling all of the tunes
He’s donned his garb
The costume of a buffoon — we rise
To applaud his disguise
Tho miles of smiles will greet
Your wiles, it’s said that
Some come unsung, sorry
No song for some
Sing sad song sung
If lady luck remain unstruck
Or run amok aah!
What can he do?
Shunned
He’s sure to come unstuck
Wrapped in white silk
Antelope’s milk for soothing
His eyes.
Apes traipse in capes
It is unfortunate to see them
Rise to applaud one’s disguise

(traduzione)

Ascolta bambino dalla vita sedotto
Si dice che alcuni non vengano celebrati
Spiacenti, nessuna canzone per alcuni
Sing-song è impazzito
Condito con bugie, sodo
Ma ancora chiamando tutti i brani
Ha indossato i suoi abiti
Il costume di un buffone: ci alziamo
Per applaudire il suo travestimento
Mille miglia di sorrisi ti saluteranno
Le tue astuzie, si è detto
Alcuni non vengono celebrati, mi dispiace
Nessuna canzone per alcuni
Canta una canzone triste cantata
Se la fortuna rimane impassibile
Oppure impazzisci aah!
Cosa può fare?
Evitato
Di sicuro si sbloccherà
Avvolto in seta bianca
Latte di antilope lenitivo
I suoi occhi.
Le scimmie vagano con i mantelli
È un peccato vederli
Alzati per applaudire il proprio travestimento