Traduzione del testo della canzone Giants - Slapp Happy

Giants (originale)

She says she has known moments
When an outer bright & varied
World appears
«Spots of time» in which inflected
Perception of a sudden clears
Mindful of time she repairs
To her room at the top of the stairs
Pestered by Giants who bend
To her window with a will to win
Her hand & turn her head
She slipped out of her bed
In dread of what her Father said:
«Giants exist to deceive
They retreat if the’re clearly perceived»

(traduzione)

Dice di aver conosciuto momenti
Quando un esterno luminoso e vario
Appare il mondo
«Punti del tempo» in cui flesso
La percezione di un improvviso schiarimento
Consapevole del tempo, ripara
Nella sua stanza in cima alle scale
Infastidito da Giganti che si piegano
Alla sua finestra con la volontà di vincere
La sua mano e gira la testa
È scivolata fuori dal letto
Temendo ciò che suo padre disse:
«I giganti esistono per ingannare
Si ritirano se sono chiaramente percepiti»