Traduzione del testo della canzone Me And Parvati - Slapp Happy

Me And Parvati (originale)

Me and Parvati
In Paris, France
Surrounded by musicians
Dressing to dance
On the tomb
Of aquisitions
Where bloomed
Our positions
Scattered like scars
On the skin of the stars
Needing celebration
We entered a bar
The conversation
Centered on
Conversation
She dropped a tear
For the frozen beer
In the forests of upper Thailand
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
Sobbing with lust
I hoped for a banquet
She denied me a crush
I blushed to taste such unfamiliar blood
Seeking sudden treasure on the Rue St. Jacques
The delicate creation of a bruise on her back
Struck down from behind
By a process in the back of her mind
Time will tell if her spell was cast or improvised —
On the curve of disaster I never dared to ask her
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood

Me And Parvati (traduzione)

Io e Parvati
A Parigi, Francia
Circondato da musicisti
Vestirsi per ballare
Sulla tomba
Di acquisizioni
Dove è fiorito
Le nostre posizioni
Sparsi come cicatrici
Sulla pelle delle stelle
Necessità di celebrazione
Siamo entrati in un bar
La conversazione
Centrato su
Conversazione
È caduta una lacrima
Per la birra ghiacciata
Nelle foreste dell'alta Thailandia
In strada
La fragranza della pasta
Indugiava sulle dita
Le forme che ha tracciato
Arrossì per sentire loro
Sangue sconosciuto
Si è fatta un nome
Sulla corsia di uscita
Delle famose Autostrade Stellari
In strada
Singhiozzando con lussuria
Speravo in un banchetto
Mi ha negato una cotta
Sono arrossito al gusto di un sangue così sconosciuto
Alla ricerca di un tesoro improvviso in Rue St. Jacques
La delicata creazione di un livido sulla schiena
Colpito da dietro
Attraverso un processo nella parte posteriore della sua mente
Il tempo dirà se il suo incantesimo è stato lanciato o improvvisato —
Sulla curva del disastro non ho mai osato chiederglielo
Si è fatta un nome
Sulla corsia di uscita
Delle famose Autostrade Stellari
In strada
La fragranza della pasta
Indugiava sulle dita
Le forme che ha tracciato
Arrossì per sentire loro
Sangue sconosciuto