Traduzione del testo della canzone Cut Me Out - Sleep On It

Cut Me Out (originale)

All the things I live without
Still fill up my head with doubt
Where’d you go?
It’s in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where’d you go?
Everything that you can see (believe?)
Blacked out in apathy
Your hands in your pockets
You stare at the ground
And think about what went wrong
You listen to the saddest songs
Then close your eyes
And keep humming along
It’s in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where’d you go?
You forgot to pass the torch when you left for the road
Now this place doesn’t feel like home
A guilty head with love to fake
I’m sick of the noise it makes
Looking in mirrors, do you see what you are?
I don’t feel it in books and pews
I feel it when I look at you
A brighter glow, but who am I
To say what you are?
And it’s in the way you cut me out
Never forget how that felt
Where’d you go?
No this
Doesn’t
Feel like
Home

Cut Me Out (traduzione)

Tutte le cose senza le quali vivo
Mi riempiono ancora la testa di dubbi
Dove andresti?
È nel modo in cui mi hai tagliato fuori
Non dimenticare mai come ti sei sentito
Dove andresti?
Tutto ciò che puoi vedere (credi?)
Oscurato dall'apatia
Le tue mani in tasca
Guardi per terra
E pensa a cosa è andato storto
Ascolti le canzoni più tristi
Poi chiudi gli occhi
E continua a canticchiare
È nel modo in cui mi hai tagliato fuori
Non dimenticare mai come ti sei sentito
Dove andresti?
Hai dimenticato di passare la torcia quando sei uscito per la strada
Ora questo posto non sembra di essere a casa
Una testa colpevole con amore per falsificare
Sono stufo del rumore che fa
Guardandoti allo specchio, vedi cosa sei?
Non lo sento nei libri e nei banchi
Lo sento quando ti guardo
Un bagliore più luminoso, ma chi sono io
Per dire cosa sei?
Ed è nel modo in cui mi hai tagliato fuori
Non dimenticare mai come ti sei sentito
Dove andresti?
No questo
Non lo fa
Senti come
Casa