Traduzione del testo della canzone Everything, All at Once - Sleep On It

Everything, All at Once (originale)

Oh, the way I had you wrapped up
In my spider web again
Said I think I’m finally ready
And that scared you half to death
So I wait alone in the dark
Until that fire burns our heads
I know I’ll see you then
I believe in you and me, not the miles in between
I was wrong
Oh, what pulls at your soul?
This is so real that it hurts sometimes
But I want, I need that hurt
This is gonna take a lifetime
When you reach that point, I’ll carry you
When the worlds enough
I’ll stop time traveling
Let my pride grow roots in my chest
Cut that tree down, made a house
Where I’d keep you safe from crying
Write you songs until I’m out
It was everything, all at once
But if you remember when
We’ll meet in Montauk then
I believe in you and me, but I think it’s time to leave
I was wrong
This is it, this is our lives
This is it, this is our lives now
Took a step back, saw you from the outside
Empires were flickers, we were sunrise
But you let me fall apart
You let me fall apart
Took a step back, saw you from the outside
Empires are flickers, we are sunrise
Don’t let me fall apart
I won’t let you fall apart

Everything, All at Once (traduzione)

Oh, il modo in cui ti avevo avvolto
Di nuovo nella mia ragnatela
Ho detto che penso di essere finalmente pronto
E questo ti ha spaventato a morte
Quindi aspetto da solo al buio
Finché quel fuoco non ci brucerà la testa
So che ti vedrò allora
Credo in te e in me, non nelle miglia intermedie
Mi sbagliavo
Oh, cosa attira la tua anima?
È così reale che a volte fa male
Ma voglio, ho bisogno di quel dolore
Ci vorrà una vita
Quando raggiungerai quel punto, ti porterò
Quando i mondi bastano
Smetterò di viaggiare nel tempo
Lascia che il mio orgoglio cresca radici nel mio petto
Taglia quell'albero, costruisci una casa
Dove ti terrei al sicuro dal piangere
Scrivi le tue canzoni finché non esco
Era tutto, tutto in una volta
Ma se ricordi quando
Ci incontreremo a Montauk allora
Credo in te e in me, ma penso che sia ora di partire
Mi sbagliavo
Questo è tutto, questa è la nostra vita
Questo è tutto, questa è la nostra vita ora
Ho fatto un passo indietro, ti ho visto dall'esterno
Gli imperi erano sfarfallio, noi eravamo l'alba
Ma mi hai lasciato cadere a pezzi
Mi hai lasciato cadere a pezzi
Ho fatto un passo indietro, ti ho visto dall'esterno
Gli imperi sono sfarfallio, noi siamo l'alba
Non farmi cadere a pezzi
Non ti lascerò cadere a pezzi