Traduzione del testo della canzone Overexposed - Sleep On It

Overexposed (originale)

You give up a few things
Chasing a dream
I keep running away from
Every sin I made at seventeen
Took the scenic route
Down a dead end street
Thought I’d find you there
Thought I’d find what I might need
Oh sweet oxygen
Let me breathe again
And it shows
I’m overexposed with fear in tow
The same lyrical tropes and overused notes
Well I cut the rope
That I tied to the past
I’ve always known
I’d like to be the water where you float
You’re begging for a reason
I’m trying to explain
That what you’re hearing’s
What I need to say
Been crawling through the darkness
Been fighting off the pain
My scars still show
It gets worse every day
Oh sweet oxygen
Let me breathe again
With your hands around my neck
I’m starting to give in
And it shows
I’m overexposed with fear in tow
The same lyrical tropes and overused notes
I cut the rope
That I tied to the past
I’ve always known
I’d like to be the water where you float
The sins I made at seventeen
Have started crashing down on me
I’m swimming against
The currents of regret
That brought you to me
It shows
I’m overexposed with fear in tow
The same lyrical tropes and overused notes
I cut the rope
That I tied to the past
I’ve always known
I’d like to be the water where you float

(traduzione)

Rinunci ad alcune cose
Inseguire un sogno
Continuo a scappare da
Ogni peccato che ho commesso a diciassette anni
Ha preso la strada panoramica
In un vicolo cieco
Ho pensato di trovarti lì
Ho pensato di trovare ciò di cui potrei aver bisogno
Oh dolce ossigeno
Fammi respirare di nuovo
E mostra
Sono sovraesposto con la paura al seguito
Gli stessi tropi lirici e le note abusate
Bene, ho tagliato la corda
Che ho legato al passato
L'ho sempre saputo
Mi piacerebbe essere l'acqua in cui galleggi
Stai chiedendo un motivo
Sto cercando di spiegare
È quello che stai ascoltando
Quello che ho bisogno di dire
Ho strisciato nell'oscurità
Ho combattuto contro il dolore
Le mie cicatrici si vedono ancora
Ogni giorno peggiora
Oh dolce ossigeno
Fammi respirare di nuovo
Con le tue mani intorno al mio collo
Sto iniziando a cedere
E mostra
Sono sovraesposto con la paura al seguito
Gli stessi tropi lirici e le note abusate
Ho tagliato la corda
Che ho legato al passato
L'ho sempre saputo
Mi piacerebbe essere l'acqua in cui galleggi
I peccati che ho commesso a diciassette anni
Hanno iniziato a crollare su di me
Sto nuotando contro
Le correnti del rimpianto
Questo ti ha portato da me
Mostra
Sono sovraesposto con la paura al seguito
Gli stessi tropi lirici e le note abusate
Ho tagliato la corda
Che ho legato al passato
L'ho sempre saputo
Mi piacerebbe essere l'acqua in cui galleggi