Traduzione del testo della canzone Solstice - Sleep On It

Solstice (originale)

Let’s take this hurt
Make it fuel, make it burn
Light the way back
I lost my head
Make me whole, whole again
And I’ll find my way back
I need a change
You changed and nothing feels the same
(nothing feels the same)
Oh, you know I’ve been letting go
Blame it on the weather
Feeling better when it rains
Oh, you know I’ve been letting go
Blame it on the weather when it rains
Tell me wait
I’ll just accumulate
Dust and seasons
I felt you slip
Held too tight and lost my grip
Don’t have a reason
I can’t stand the shame
New stains that I can’t wash away
(I can’t wash away)
Oh, you know, I can’t let it go
Blame it on the weather
Feeling better when it rains
Oh, you know, I can’t let it go
Blame it on the weather when it rains

(traduzione)

Prendiamo questo male
Fallo carburare, fallo bruciare
Illumina la via del ritorno
Ho perso la testa
Rendimi intero, di nuovo intero
E troverò la mia via del ritorno
Ho bisogno di cambiare
Sei cambiato e niente sembra più lo stesso
(niente sembra lo stesso)
Oh, sai che ho lasciato andare
Dai la colpa al tempo
Sentirsi meglio quando piove
Oh, sai che ho lasciato andare
Dai la colpa al tempo quando piove
Dimmi aspetta
Mi limiterò ad accumulare
Polvere e stagioni
Ti ho sentito scivolare
Mi sono tenuto troppo stretto e ho perso la presa
Non ho un motivo
Non sopporto la vergogna
Nuove macchie che non posso lavare via
(Non posso lavare via)
Oh, sai, non posso lasciarlo andare
Dai la colpa al tempo
Sentirsi meglio quando piove
Oh, sai, non posso lasciarlo andare
Dai la colpa al tempo quando piove