Traduzione del testo della canzone Unspoken - Sleep On It

Unspoken (originale)

I feel weighed down
By the thoughts in my head I try to keep
But I’m so far
From the place where I thought that I would be
I’m getting lost here
I’m still chasing shadows from your glow
I’m getting lost here
Overthinking everything I know
Woah woah
I’m gonna need you here tonight
Woah woah
I feel like I’m losing sight
I’ve been trying to find my peace of mind
But it’s so hard to hold onto
I’ve been digging so deep for something to keep me
Pulling myself through
I’m getting lost here
I’m still chasing shadows from your glow
I’m getting lost here
Overthinking everything I know
Woah woah
I’m gonna need you here tonight
Woah woah
I feel like I’m losing sight
So tell me again, is this the end
Or is it another night I’m broken
I’m begging for anything that I can get
To make sure no word goes unspoken
The pictures start to fade
Something lost along the way
I’ll never let myself collapse again
With every word you fake
Another year a leap of faith
I’ll never let myself collapse again
Woah woah
I’m gonna need you here tonight
Woah woah
I feel like I’m losing sight
So tell me again, is this the end
Or is this another night I’m broken
I’m begging for anything that I can get
To make sure no word goes unspoken
It’s been a long year
It’s been a long year

Unspoken (traduzione)

Mi sento appesantito
Con i pensieri nella mia testa cerco di mantenere
Ma sono così lontano
Dal luogo in cui pensavo di essere
Mi sto perdendo qui
Sto ancora inseguendo le ombre dal tuo bagliore
Mi sto perdendo qui
Pensando troppo a tutto ciò che so
Woah woah
Avrò bisogno di te qui stasera
Woah woah
Mi sento come se stessi perdendo di vista
Ho cercato di trovare la mia tranquillità
Ma è così difficile tenersi
Ho scavato così a fondo per qualcosa che mi tenesse
Mettendomi in gioco
Mi sto perdendo qui
Sto ancora inseguendo le ombre dal tuo bagliore
Mi sto perdendo qui
Pensando troppo a tutto ciò che so
Woah woah
Avrò bisogno di te qui stasera
Woah woah
Mi sento come se stessi perdendo di vista
Quindi dimmelo di nuovo, questa è la fine
O è un'altra notte in cui sono a pezzi
Sto chiedendo tutto ciò che posso ottenere
Per assicurarti che nessuna parola rimanga inespressa
Le immagini iniziano a sbiadire
Qualcosa perso lungo la strada
Non mi lascerò mai più crollare
Con ogni parola che falsi
Un altro anno un salto di fede
Non mi lascerò mai più crollare
Woah woah
Avrò bisogno di te qui stasera
Woah woah
Mi sento come se stessi perdendo di vista
Quindi dimmelo di nuovo, questa è la fine
O è un'altra notte in cui sono a pezzi
Sto chiedendo tutto ciò che posso ottenere
Per assicurarti che nessuna parola rimanga inespressa
È stato un lungo anno
È stato un lungo anno