Traduzione del testo della canzone What We Stay Alive For - Sleep On It

What We Stay Alive For (originale)

Every street that’s paved with apprehension
Is filling me with good intentions
All the doubt that I still hold is getting old
Like every single place that we’ve outgrown
I’m made to be this reflection of nothing
But something is starting to show
Looking up I see the sun in my eyes
I feel it getting warmer as the darkness dies
And I pray every day that you feel this way
Can you hear me when I say you’re not alone?
Lost my way
Couldn’t find the water in the rain
They say everything looks different because
I’m made to be this reflection of nothing
But something is starting to show
Looking up I see the sun in my eyes
I feel it getting warmer as the darkness dies
And I pray every day that you will feel this way
Can you hear me when I say you’re not alone?
Don’t need a crutch to walk away
I won’t buckle from the weight
Of the words you say
'Cause I’m getting stronger
Don’t need a crutch to walk away
I won’t buckle from the weight
Every day my stride’s getting longer
Looking up I see the sun in my eyes
I feel it getting warmer as the darkness dies
I pray every day that you will feel this way
Can you hear me when I say you’re not
Looking up I see the sun in my eyes
I feel it getting warmer as the darkness dies
I pray every day that you will feel this way
Can you hear me when I say you’re not alone?
You are not alone
You are not alone
You are not alone

What We Stay Alive For (traduzione)

Ogni strada lastricata di apprensione
Mi sta riempiendo di buone intenzioni
Tutto il dubbio che ho ancora è invecchiare
Come ogni singolo posto che abbiamo superato
Sono fatto per essere questo riflesso del nulla
Ma qualcosa sta iniziando a mostrare
Alzando lo sguardo vedo il sole nei miei occhi
Sento che sta diventando più caldo mentre l'oscurità muore
E prego ogni giorno che ti senta in questo modo
Riesci a sentirmi quando dico che non sei solo?
Ho perso la mia strada
Impossibile trovare l'acqua sotto la pioggia
Dicono che sembra tutto diverso perché
Sono fatto per essere questo riflesso del nulla
Ma qualcosa sta iniziando a mostrare
Alzando lo sguardo vedo il sole nei miei occhi
Sento che sta diventando più caldo mentre l'oscurità muore
E prego ogni giorno che ti sentirai così
Riesci a sentirmi quando dico che non sei solo?
Non c'è bisogno di una stampelle per andare via
Non mi piegherò dal peso
Delle parole che dici
Perché sto diventando più forte
Non c'è bisogno di una stampelle per andare via
Non mi piegherò dal peso
Ogni giorno il mio passo si allunga
Alzando lo sguardo vedo il sole nei miei occhi
Sento che sta diventando più caldo mentre l'oscurità muore
Prego ogni giorno che ti sentirai così
Riesci a sentirmi quando dico che non lo sei
Alzando lo sguardo vedo il sole nei miei occhi
Sento che sta diventando più caldo mentre l'oscurità muore
Prego ogni giorno che ti sentirai così
Riesci a sentirmi quando dico che non sei solo?
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo