Traduzione del testo della canzone All My Heart - Sleeping With Sirens

All My Heart (originale)

There’s so many things that I could say
But I’m sure it would come out all wrong
You’ve got something that I can’t explain
Still I try and try and let you know
Summer we spent, one could never forget
Looking for any kind of reason to escape all the mess
That we thought is what made us Ain’t it funny now, we can see
We’re who we’re meant to be.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart, oh!
There’s so many things left to say
I could have been better and stronger for you and me You always make me feel okay
Those late summers we may stay up talking all night
I ask, «You think we’ll ever make it?»
You say, «I'm sure, if it’s right.»
And it’s funny to think how stupid I used to be Hope you always believe.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart.
Let them talk and talk and talk
Let them say what they want
We will laugh at the thought;
they don’t know what we got
Every year that goes by, a year older we are
You’ll still be beautiful then, bless your beautiful heart.
We’ll talk and talk and talk
How crazy it seems
We can waste our whole lives helplessly
Just patiently waiting for a love like you and me For a love.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart.

(traduzione)

Ci sono così tante cose che potrei dire
Ma sono sicuro che sarebbe uscito del tutto sbagliato
Hai qualcosa che non riesco a spiegare
Comunque provo e provo e ti faccio sapere
L'estate trascorsa, non si potrebbe mai dimenticare
Alla ricerca di qualsiasi tipo di motivo per sfuggire a tutto il caos
Che abbiamo pensato è ciò che ci ha reso non è divertente ora, possiamo vedere
Siamo chi siamo destinati ad essere.
Hai ancora tutto il mio, x2
Hai ancora tutto il mio cuore, oh!
Ci sono così tante cose da dire
Avrei potuto essere migliore e più forte per te e per me. Mi fai sempre sentire bene
In quelle estati tardive potremmo stare svegli a parlare tutta la notte
Chiedo: «Pensi che ce la faremo mai?»
Dici: "Sono sicuro, se è giusto".
Ed è divertente pensare a quanto ero stupido spero che tu creda sempre.
Hai ancora tutto il mio, x2
Tu hai ancora tutto il mio cuore.
Lascia che parlino e parlino e parlino
Lascia che dicano quello che vogliono
Rideremo al pensiero;
non sanno cosa abbiamo ottenuto
Ogni anno che passa, siamo più vecchi di un anno
Sarai ancora bella allora, benedici il tuo bel cuore.
Parleremo e parleremo e parleremo
Come sembra pazzesco
Possiamo sprecare le nostre intere vite impotenti
Sto solo aspettando pazientemente un amore come te e me Per un amore.
Hai ancora tutto il mio, x2
Tu hai ancora tutto il mio cuore.