Traduzione del testo della canzone Four Corners and Two Sides - Sleeping With Sirens

Four Corners and Two Sides (originale)

Tell me how how has it taken so long for me to open up my eyes?
As I feel you now, I won’t fall for things that you said before.
How how has it taken so long for me to finally realize?
I’m in my team.
They won’t run away, but back t-to believe.
And when they all turn against you, you better be prepared to fight.
They say I’m a sinner, but nobody knows.
You only do what you’re told, you better hope that you’re right.
They say I’m a sinner.
I’m not the only one.
You wanna point your finger, you better make a choice tonight.
'Cause I’ll stand up for what is right.
How how has such a bitter person become the man I am?
I’m turning my heart out.
Just give me the time.
Tell me how, how am I to change when I’m still trying to figure out how
(how to save my life)
How to be saved?
(save me, save, save me)
And when they all turn against you, try not to look the other way.
They say I’m a sinner, but nobody knows.
You only do what you’re told, you better hope that you’re right.
They say I’m a sinner.
I’m not the only one.
You wanna point your finger, you better make a choice tonight.
'Cause I’ll stand up for what is right.
No, you better choose your side, make your choice tonight.
You, you better draw a line right now between wrong and right.
I am a sinner.
I’ll never be a martyr.
Just stand up for what’s right!
They say I’m a sinner, but nobody knows.
You only do what you’re told, you better hope that you’re right.
They say I’m a sinner.
I’m not the only one.
You wanna point your finger, you better make a choice tonight.
'Cause I’ll stand up for what is right.
All my life I’ve been the person I am!
Who are you to try and judge?

Four Corners and Two Sides (traduzione)

Dimmi come ci è voluto così tanto tempo per aprire gli occhi?
Come ti sento ora, non mi innamorerò delle cose che hai detto prima.
Come ci è voluto così tanto tempo prima che me ne rendessi finalmente conto?
Sono nella mia squadra.
Non scapperanno, ma torneranno a credere.
E quando tutti si rivoltano contro di te, faresti meglio a prepararti a combattere.
Dicono che sono un peccatore, ma nessuno lo sa.
Fai solo ciò che ti viene detto, è meglio che speri di avere ragione.
Dicono che sono un peccatore.
Non sono il solo.
Se vuoi puntare il dito, faresti meglio a scegliere stasera.
Perché mi alzerò per ciò che è giusto.
In che modo una persona così amara è diventata l'uomo che sono?
Sto spegnendo il mio cuore.
Dammi solo il tempo.
Dimmi come, come posso cambiare quando sto ancora cercando di capire come
(come salvarmi la vita)
Come essere salvati?
(salvami, salvami, salvami)
E quando si rivoltano tutti contro di te, cerca di non guardare dall'altra parte.
Dicono che sono un peccatore, ma nessuno lo sa.
Fai solo ciò che ti viene detto, è meglio che speri di avere ragione.
Dicono che sono un peccatore.
Non sono il solo.
Se vuoi puntare il dito, faresti meglio a scegliere stasera.
Perché mi alzerò per ciò che è giusto.
No, è meglio che tu scelga da che parte stare, fai la tua scelta stasera.
Tu, faresti meglio a tracciare una linea in questo momento tra giusto e sbagliato.
Sono un peccatore.
Non sarò mai un martire.
Alzati in piedi per ciò che è giusto!
Dicono che sono un peccatore, ma nessuno lo sa.
Fai solo ciò che ti viene detto, è meglio che speri di avere ragione.
Dicono che sono un peccatore.
Non sono il solo.
Se vuoi puntare il dito, faresti meglio a scegliere stasera.
Perché mi alzerò per ciò che è giusto.
Per tutta la vita sono stato la persona che sono!
Chi sei tu per provare a giudicare?