Traduzione del testo della canzone Hole in My Heart - Sleeping With Sirens

Hole in My Heart (originale)

Rainy days, rainy days, won’t you go away?
I said I don’t know why, don’t know why I’ve been this feeling this way
And I look in the mirror, I don’t like what I see
And I don’t like the person staring right back at me
But I gotta get myself together before I get weak
It’s okay, show them who you are
Everybody hurts, everybody’s got scars
It’s okay, standing in the dark
Shine a little light from the hole in my, hole in my heart
Cloudy days, cloudy days, they are here to stay
I don’t know why, don’t know why I’ve been this feeling this way
And I can’t stand the way everyone is looking at me
So I keep my head down, and I pray that no one can see
The tears I cry, yeah, these tears I hide, so you don’t see the pain in me
It’s okay, show them who you are
Everybody hurts, everybody’s got scars
It’s okay, standing in the dark
Shine a little light from the hole in my heart
Shine a little light from the hole in my heart
Shine a little light from the hole in my heart
I am thunder, I am rain
I will set you free from the hurricane
Through the fire and the flames
Yeah, we all get burned, and we learn from the pain, yeah
I will help you through
You know I, I, I will be the life for you
It’s okay, show them who you are
Everybody hurts, everybody’s got scars
It’s okay, standing in the dark
Shine a little light from the hole in my heart
Don’t let them break you down
Don’t let them tear you down, yeah
It’s like a hole in my heart
Don’t let them break you down
Don’t let them tear you down, yeah
Just like a hole in my heart

Hole in My Heart (traduzione)

Giorni di pioggia, giorni di pioggia, non te ne andrai?
Ho detto che non so perché, non so perché mi sono sentito così
E mi guardo allo specchio, non mi piace quello che vedo
E non mi piace la persona che mi fissa
Ma devo rimettermi in sesto prima di diventare debole
Va bene, mostra loro chi sei
Tutti soffrono, tutti hanno delle cicatrici
Va bene, stare al buio
Fai brillare una piccola luce dal buco nel mio, buco nel mio cuore
Giorni nuvolosi, giorni nuvolosi, sono qui per restare
Non so perché, non so perché ho provato questa sensazione in questo modo
E non sopporto il modo in cui tutti mi guardano
Quindi tengo la testa bassa e prego che nessuno possa vedere
Le lacrime che piango, sì, queste lacrime che nascondo, quindi non vedi il dolore in me
Va bene, mostra loro chi sei
Tutti soffrono, tutti hanno delle cicatrici
Va bene, stare al buio
Fai brillare una piccola luce dal buco nel mio cuore
Fai brillare una piccola luce dal buco nel mio cuore
Fai brillare una piccola luce dal buco nel mio cuore
Sono il tuono, sono la pioggia
Ti libererò dall'uragano
Attraverso il fuoco e le fiamme
Sì, ci ustioniamo tutti e impariamo dal dolore, sì
Ti aiuterò
Sai che io, io, io sarò la vita per te
Va bene, mostra loro chi sei
Tutti soffrono, tutti hanno delle cicatrici
Va bene, stare al buio
Fai brillare una piccola luce dal buco nel mio cuore
Non lasciare che ti abbattano
Non lasciare che ti abbattano, sì
È come un buco nel mio cuore
Non lasciare che ti abbattano
Non lasciare che ti abbattano, sì
Proprio come un buco nel mio cuore