Traduzione del testo della canzone In Case of Emergency, Dial 411 - Sleeping With Sirens

In Case of Emergency, Dial 411 (originale)

If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life
I saw you move from across the room and I knew who you were
You act like you are afraid of who you are, I’m afraid for you
Try, trust and believe in me
I can show you that there’s so much more, there’s still hope for you
Let me show you I can save you
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life
One day, you’ll open your eyes and take a look inside
'Cause I just saved your life
Just take a look inside
I hope you know what it’s like for you to be alright
I am for you
Don’t give up, just believe, 'cause I will be right there
When your hopes and your dreams are on the line, are on the line
Don’t give up, just believe, I’ll be right by your side
When your hopes and your dreams are on the line, are on the line
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life

In Case of Emergency, Dial 411 (traduzione)

Se me lo chiedi, chiedimi semplicemente di farlo
C'è speranza per te stasera
Posso salvarti (posso salvarti)
Se me lo chiedi, chiedimi semplicemente di farlo
Posso salvarti la vita
Ti ho visto muoverti dall'altra parte della stanza e sapevo chi eri
Ti comporti come se avessi paura di chi sei, ho paura per te
Prova, fidati e credi in me
Posso mostrarti che c'è molto di più, c'è ancora speranza per te
Lascia che ti mostri che posso salvarti
Posso salvarti (posso salvarti)
Se me lo chiedi, chiedimi semplicemente di farlo
C'è speranza per te stasera
Posso salvarti (posso salvarti)
Se me lo chiedi, chiedimi semplicemente di farlo
Posso salvarti la vita
Un giorno aprirai gli occhi e darai un'occhiata all'interno
Perché ti ho appena salvato la vita
Dai un'occhiata all'interno
Spero che tu sappia com'è per te stare bene
Io sono per te
Non arrenderti, credi e basta, perché io sarò proprio lì
Quando le tue speranze e i tuoi sogni sono in gioco, sono in gioco
Non mollare, credi e basta, sarò al tuo fianco
Quando le tue speranze e i tuoi sogni sono in gioco, sono in gioco
Posso salvarti (posso salvarti)
Se me lo chiedi, chiedimi semplicemente di farlo
C'è speranza per te stasera
Posso salvarti (posso salvarti)
Se me lo chiedi, chiedimi semplicemente di farlo
Posso salvarti la vita