Traduzione del testo della canzone One Man Army - Sleeping With Sirens

One Man Army (originale)

All I ever heard were promises and tired excuses
I’m making up my mind right now, right now
No more looking back, now I’m looking toward the future
Waited for my time, it’s right now, right now
Never fear, never fall
Never giving up til' you give me what I came for
Now I think I’m losing patience
Battle stations
All eyes on me, castles falling
Glory, glory, I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
I can’t fight without winning
All eyes on me, I’ll rise like a one man army
Even when we’re lost, it doesn’t have to mean we’re losing
I will overcome if I fight now, right now
Never fear, never fall
Never giving up til' you give me what I came for
I’m through with all the time I’ve wasted
Battle stations
All eyes on me, castles falling
Glory, glory, I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me, I’ll rise like a one man army
You miss all the chances you don’t take (Oo)
You can’t be afraid to make mistakes
All eyes on me, castles falling
Glory, glory (Oh!)
All eyes on me, castles falling
Glory, glory
I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me
I’ll rise like a one man army
Oh oh, oh oh
I’ll rise like a one man army
Oh oh, oh oh
I’ll rise like a one man army

(traduzione)

Tutto ciò che ho sentito sono state promesse e scuse stanche
Sto prendendo una decisione in questo momento, in questo momento
Non più guardare indietro, ora guardo al futuro
Ho aspettato il mio momento, è proprio ora, proprio ora
Mai temere, mai cadere
Non mollare mai finché non mi dai ciò per cui sono venuto
Ora penso che sto perdendo la pazienza
Stazioni di battaglia
Tutti gli occhi su di me, castelli che cadono
Gloria, gloria, mi alzerò come un esercito di un solo uomo
Non voglio morire senza vivere
Non posso combattere senza vincere
Tutti gli occhi su di me, mi alzerò come un esercito di un solo uomo
Anche quando siamo persi, non deve significare che stiamo perdendo
Supererò se combatto ora, proprio ora
Mai temere, mai cadere
Non mollare mai finché non mi dai ciò per cui sono venuto
Ho finito con tutto il tempo che ho perso
Stazioni di battaglia
Tutti gli occhi su di me, castelli che cadono
Gloria, gloria, mi alzerò come un esercito di un solo uomo
Non voglio morire senza vivere
E non posso combattere senza vincere
Tutti gli occhi su di me, mi alzerò come un esercito di un solo uomo
Perdi tutte le possibilità che non corri (Oo)
Non puoi avere paura di commettere errori
Tutti gli occhi su di me, castelli che cadono
Gloria, gloria (Oh!)
Tutti gli occhi su di me, castelli che cadono
Gloria gloria
Mi alzerò come un esercito di un solo uomo
Non voglio morire senza vivere
E non posso combattere senza vincere
Tutti gli occhi su di me
Mi alzerò come un esercito di un solo uomo
Oh oh oh oh
Mi alzerò come un esercito di un solo uomo
Oh oh oh oh
Mi alzerò come un esercito di un solo uomo