Traduzione del testo della canzone Scene Three - Stomach Tied In Knots - Sleeping With Sirens

Scene Three - Stomach Tied In Knots (originale)

Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if you wanna talk tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I can tell, I’ve seen it time after time
And I’ll push you away (mmm)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
'Cause I can’t live without you
Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if I see you with him tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I do this every single time
I’ll push you away (ooh)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
Let’s start again
Let’s start again
I can’t live without you
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
'Cause I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
'Cause I don’t want nobody else
Nobody else
Nobody else
I can’t live without you
Oh oh

(traduzione)

Oh, ho lo stomaco legato con i nodi
Ho paura di cosa troverò se vuoi parlare stasera
ooh ooh
Vedi, il problema non sei tu, sono io, lo so
Posso dirlo, l'ho visto più volte
E ti spingerò via (mmm)
Ho così paura, oh, no
E non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
Non riesco nemmeno a vivere con me stesso
Oh oh oh
E non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
E non voglio nessun altro
Oh oh oh
Ho solo me stesso da incolpare
Ma pensi che potremmo ricominciare?
Perché non posso vivere senza di te
Oh, ho lo stomaco legato con i nodi
Ho paura di cosa troverò se ti vedrò con lui stasera
ooh ooh
Vedi, il problema non sei tu, sono io, lo so
Lo faccio ogni volta
ti spingerò via (ooh)
Ho così paura, oh, no
E non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
Non riesco nemmeno a vivere con me stesso
Oh oh oh
E non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
E non voglio nessun altro
Oh oh oh
Ho solo me stesso da incolpare
Ma pensi che potremmo ricominciare?
Ho solo me stesso da incolpare
Ma pensi che potremmo ricominciare?
Ho solo me stesso da incolpare
Ma pensi che potremmo ricominciare?
Ho solo me stesso da incolpare
Ricominciamo
Ricominciamo
Non posso vivere senza di te
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
E non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
Non riesco nemmeno a vivere con me stesso
Oh oh oh
Non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
E non voglio nessun altro
Oh oh oh
Perché non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
Non riesco nemmeno a vivere con me stesso
Oh oh oh
E non posso vivere senza di te ora
Oh, oh
Perché non voglio nessun altro
Nessun altro
Nessun altro
Non posso vivere senza di te
Oh, oh