Traduzione del testo della canzone The Chase - Sleeping With Sirens

The Chase (originale)

The younger me would give anything to be right where we are
A future right in front of us, our head up in the stars
Might’ve had some moments when this all seemed crazy
Caught up in the life, but it never changed me
No, I won’t throw it away
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
Life can be a roller coaster, riding highs and lows
They can try to tell me I won’t make it, but what the hell do they know?
I do it 'cause I love it, I was born for this
I know this is the reason why I exist
So no, I won’t let go
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
The hardest part of growing up
You can’t give up what you believe
Keep pressing on, follow your heart
Be anything you wanna be
I ain’t in it for the chase, I ain’t in it for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
I ain’t in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk, never walk away, I ain’t in it for the chase
I ain’t in it for the chase

(traduzione)

Il più giovane darebbe qualsiasi cosa per essere esattamente dove siamo
Un futuro proprio davanti a noi, la testa alta tra le stelle
Potrebbe aver avuto dei momenti in cui tutto questo sembrava folle
Preso nella vita, ma non mi ha mai cambiato
No, non lo getterò via
Non ci sono dentro per la caccia, non vivo per il brivido del momento
Sapendo che la mia testa è troppo forte e il mio cuore troppo testardo per smettere
Non dentro per la caccia, non vivendo per nessun altro motivo
Sapendo che non potrei mai andarmene, non ci sono per la caccia
La vita può essere un ottovolante, cavalcando alti e bassi
Possono provare a dirmi che non ce la farò, ma che diavolo ne sanno?
Lo faccio perché lo amo, sono nato per questo
So che questo è il motivo per cui esisto
Quindi no, non lascerò andare
Non ci sono dentro per la caccia, non vivo per il brivido del momento
Sapendo che la mia testa è troppo forte e il mio cuore troppo testardo per smettere
Non dentro per la caccia, non vivendo per nessun altro motivo
Sapendo che non potrei mai andarmene, non ci sono per la caccia
La parte più difficile della crescita
Non puoi rinunciare a ciò in cui credi
Continua a premere, segui il tuo cuore
Sii tutto ciò che vuoi essere
Non ci sono dentro per l'inseguimento, non ci sono dentro per il brivido del momento
Sapendo che la mia testa è troppo forte e il mio cuore troppo testardo per smettere
Non ci sono dentro per la caccia, non vivo per nessun altro motivo
Che sapere che non potrei mai camminare, non andarmene mai, non ci sono dentro per la caccia
Non ci sono dentro per l'inseguimento