Traduzione del testo della canzone These Things I've Done - Sleeping With Sirens

These Things I've Done (originale)

I’ve been thinking now for a while
With you, I’ve got exactly what I need
When I see you stop and turning around
And now you got me sh-sh-shaking in my teeth
I can’t afford the kind of love you sell
But I can’t afford to ever watch you leave
Won’t you come and put your sugar on my tongue
You’ve got your spell on me And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I did
I’m the only one who knows the secret places that the lights don’t show
(That the lights don’t show)
No!
I can’t afford the kind of love you own
But I sure as hell could never let you go Every time I start to tell you no And then you go and take off all your clothes
And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I’ve done
Those things that I’ve done
Yeah!
I know what no one else knows
Sure as hell can never let you go No I won’t let you
Go Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Move!
And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I’ve done
And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I’ve done
Oh!

These Things I've Done (traduzione)

È da un po' che ci penso
Con te ho esattamente ciò di cui ho bisogno
Quando ti vedo fermarti e voltarti
E ora mi hai fatto tremare i denti
Non posso permettermi il tipo di amore che vendi
Ma non posso permettermi di vederti partire
Non verrai a mettere il tuo zucchero sulla mia lingua
Hai il tuo incantesimo su di me e come potrei lasciare questa vita a un'altra
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho detto
E come potrei lasciare il tuo cuore a un altro
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho fatto
Sono l'unico che conosce i luoghi segreti che le luci non mostrano
(Che le luci non si vedono)
No!
Non posso permettermi il tipo di amore che possiedi
Ma sono sicuro come l'inferno non potrei mai lasciarti andare Ogni volta che comincio a dirti di no E poi vai a toglierti tutti i vestiti
E come potrei lasciare questa vita a un'altra
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho detto
E come potrei lasciare il tuo cuore a un altro
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho fatto
Quelle cose che ho fatto
Sì!
So quello che nessun altro sa
Certo come l'inferno non potrà mai lasciarti andare No, non te lo lascerò
Vai Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey hey hey
Spostare!
E come potrei lasciare questa vita a un'altra
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho detto
E come potrei lasciare il tuo cuore a un altro
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho fatto
E come potrei lasciare questa vita a un'altra
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho detto
E come potrei lasciare il tuo cuore a un altro
Riprenditi, riprenderò quelle cose che ho fatto
Oh!