Traduzione del testo della canzone Your Nickle Aint Worth My Dime - Sleeping With Sirens

Your Nickle Aint Worth My Dime (originale)

I found a love that swept me off of my feet
Found a baby, she’s the finest thing this boy had ever seen
She’d pick you up,
and make you wanna fall hard
When I step out on the scene, they shout
Oh my god!
She’s so unreal
She lets me take her home
Let my body love your body, baby
All night long
I wanna write a song about you now, yeah
Something that would make you wanna start
I wanna write a song about you now, yeah
Something from the bottom of my heart
I wanna take ya home
I wanna take ya home
Damn, this girl, can’t find nobody like her
She is everything I want and I’d do anything for her
I’d beg, beg, and beg
Make me believe that there is no one else I need
When you satisfy me
I’ll take you home
We can be alone
And let my body show you lovin' like its never ever known
I wanna write a song about you now, yeah
Something that would make you wanna start
I wanna write a song about you now, yeah
Something from the bottom of my heart
I wanna take ya home tonight, alone
Take you places you’ve never known
Keep you coming right back for more
Keep you coming right back for more
I wanna take ya home tonight, alone
Take you places you’ve never known
Keep you coming right back for more
Keep you coming right back for more, more, more, yeah
I wanna write a song about you now
Something that would make you wanna start
I wanna write a song about you now, yeah
Something from the bottom of my heart
I wanna take ya home tonight, alone
Take you places you’ve never known
Keep you coming right back for more
Keep you coming right back
I wanna write a song about you now, yeah
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart

Your Nickle Aint Worth My Dime (traduzione)

Ho trovato un amore che mi ha travolto
Trovato un bambino, è la cosa più bella che questo ragazzo abbia mai visto
Ti verrebbe a prendere,
e ti fa venir voglia di cadere forte
Quando esco sulla scena, loro gridano
Oh mio Dio!
È così irreale
Mi lascia portarla a casa
Lascia che il mio corpo ami il tuo corpo, piccola
Tutta la notte
Voglio scrivere una canzone su di te ora, sì
Qualcosa che ti farebbe venire voglia di iniziare
Voglio scrivere una canzone su di te ora, sì
Qualcosa dal profondo del mio cuore
Voglio portarti a casa
Voglio portarti a casa
Accidenti, questa ragazza, non riesce a trovare nessuno come lei
Lei è tutto ciò che voglio e farei qualsiasi cosa per lei
Pregherei, supplicherei e supplicherei
Fammi credere che non c'è nessun altro di cui ho bisogno
Quando mi soddisfi
ti porterò a casa
Possiamo essere soli
E lascia che il mio corpo ti mostri amare come se non fosse mai stato conosciuto
Voglio scrivere una canzone su di te ora, sì
Qualcosa che ti farebbe venire voglia di iniziare
Voglio scrivere una canzone su di te ora, sì
Qualcosa dal profondo del mio cuore
Voglio portarti a casa stasera, da solo
Portati in posti che non hai mai conosciuto
Continua a tornare subito per saperne di più
Continua a tornare subito per saperne di più
Voglio portarti a casa stasera, da solo
Portati in posti che non hai mai conosciuto
Continua a tornare subito per saperne di più
Continua a tornare subito per di più, di più, di più, sì
Voglio scrivere una canzone su di te ora
Qualcosa che ti farebbe venire voglia di iniziare
Voglio scrivere una canzone su di te ora, sì
Qualcosa dal profondo del mio cuore
Voglio portarti a casa stasera, da solo
Portati in posti che non hai mai conosciuto
Continua a tornare subito per saperne di più
Continua a tornare subito
Voglio scrivere una canzone su di te ora, sì
Dal profondo del mio cuore
Dal profondo del mio cuore