Testi di Germany - Sloppy Seconds

Germany (originale)

Well I thought…
That I meant something to you
But now I see that it’s untrue
I guess you must have slept
With every guy you ever met
But I’m gonna get you back
If its the last thing I ever do
The stains on your mattress cannot hide
The fruits of your labor stuffed inside
But, while your in la-la land
Whispering the name of another man
I’m gonna turn my back
And leave your cheating ass behind
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
It’s nothing personal
You saw to that
You’re just a person
Who does her best work on her back
But if you’re 'wakend
By an obscene call
I sprayed your number on the Berlin wall
I’ve seen the soldiers as they pass it all around
Imagine all the dick that you once missed
Because you couldn’t find the Communists
East or West
Your still the best deal in town
GO!
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!

(traduzione)

Beh, ho pensato...
Che significavo qualcosa per te
Ma ora vedo che non è vero
Immagino che tu abbia dormito
Con ogni ragazzo che tu abbia mai incontrato
Ma ti riporterò indietro
Se è l'ultima cosa che faccio
Le macchie sul tuo materasso non possono nascondersi
I frutti del tuo lavoro ripieni dentro
Ma, mentre sei in la-la terra
Sussurrando il nome di un altro uomo
Volterò le spalle
E lasciati alle spalle il tuo culo traditore
Scapperò con i tuoi soldi
E acquista un biglietto per la Germania
Andrò a letto con ogni singola troia sul fiume Bohn
E navigherò lungo il fiume Reno (Whoo--oo--ooo)
E sarai in piedi nella linea del Welfare
Sei denaro e sei miele
Sono lontani!
Non è niente di personale
L'hai fatto tu
Sei solo una persona
Chi fa del suo meglio per lavorare sulla schiena
Ma se sei "wakend
Da una chiamata oscena
Ho spruzzato il tuo numero sul muro di Berlino
Ho visto i soldati mentre passavano tutto intorno
Immagina tutto il cazzo che una volta ti sei perso
Perché non riuscivi a trovare i comunisti
Est o ovest
Sei ancora il miglior affare in città
ANDARE!
Scapperò con i tuoi soldi
E acquista un biglietto per la Germania
Andrò a letto con ogni singola troia sul fiume Bohn
E navigherò lungo il fiume Reno (Whoo--oo--ooo)
E sarai in piedi nella linea del Welfare
Sei denaro e sei miele
Sono lontani!
Sei denaro e sei miele
Sono lontani!
Sei denaro e sei miele
Sono lontani!