Traduzione del testo della canzone Ice Cream Man - Sloppy Seconds

Ice Cream Man (originale)

I’m your ice cream man
Look out for my ice cream van
I’m your ice cream man
So you better look out for me
I just got parol
I’m 25 years old
I’m your ice cream man
So you better look out for me
I know the speed limit
But I can’t ride within it
I may scare your children
But just be glad I haven’t killed them
I’m your ice cream man
Look out for my ice cream van
I’m your ice cream man
And I look out for you
I hate ice cream chimes (?)
They sound like fucking nursery rhymes
I’m your ice cream man
And I play Motley Crue
You better look out for me

(traduzione)

Sono il tuo uomo dei gelati
Cerca il mio furgone dei gelati
Sono il tuo uomo dei gelati
Quindi farai meglio a prenderti cura di me
Ho appena ottenuto la libertà vigilata
Ho 25 anni
Sono il tuo uomo dei gelati
Quindi farai meglio a prenderti cura di me
Conosco il limite di velocità
Ma non posso cavalcare al suo interno
Potrei spaventare i tuoi figli
Ma sii felice di non averli uccisi
Sono il tuo uomo dei gelati
Cerca il mio furgone dei gelati
Sono il tuo uomo dei gelati
E ti guardo
Odio i carillon del gelato (?)
Suonano come filastrocche del cazzo
Sono il tuo uomo dei gelati
E io suono ai Motley Crue
Faresti meglio a badare a me