Traduzione del testo della canzone Meyer Girl - Sloppy Seconds

Meyer Girl (originale)

Well, all I want
Is a Meyer girl
To smother me with love
Dressed in black
She could break my back
That’s all I’m dreaming of
They’re beautiful, bountiful
Tough as nails and cruel, oh
All I need is a Meyer girl
And my hands would be full
All I want
Is a Meyer girl
To plaster upon my walls
Turn me on
From far beyond
The «Valley of the Dolls»
The Carrie nation’s domination
Kelly, Casey, Pet
All I need is a Meyer girl
The best one I can get
All I want is a Meyer girl
To blacken both my eyes
Dripping wet
In a red Corvette
To run down all those other guys
They’re wonderful
Two hands full
Who could ask for more?
Oh, all I need is a Meyer girl
But Meyer’s got 'em all
And it’s all I want
And it’s all I need
Sub 44
What little to need
I want a Meyer girl that I can handle
One that looks like
Send 'em all
Send 'em all to me
Today I’m free
What I’d like a girl
All around the world
Oh

(traduzione)

Bene, tutto ciò che voglio
È una ragazza Meyer
Per soffocarmi con amore
Vestito di nero
Potrebbe spezzarmi la schiena
Questo è tutto ciò che sto sognando
Sono belli, generosi
Duro come chiodi e crudele, oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragazza Meyer
E le mie mani sarebbero piene
Tutto ciò che voglio
È una ragazza Meyer
Per intonacare le mie pareti
Mi eccita
Da molto oltre
La «Valle delle bambole»
Il dominio della nazione Carrie
Kelly, Casey, Pet
Tutto ciò di cui ho bisogno è una ragazza Meyer
Il migliore che posso avere
Tutto quello che voglio è una ragazza Meyer
Per annerire entrambi i miei occhi
Fradicio
In una corvetta rossa
Per inseguire tutti quegli altri ragazzi
Sono meravigliosi
Due mani piene
Chi potrebbe chiedere di più?
Oh, tutto ciò di cui ho bisogno è una ragazza Meyer
Ma Meyer li ha tutti
Ed è tutto ciò che voglio
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Sub 44
Quel poco di cui hai bisogno
Voglio una ragazza Meyer che possa gestire
Uno che sembra
Mandali tutti
Mandali tutti a me
Oggi sono libero
Quello che vorrei una ragazza
In tutto il mondo
Oh