Traduzione del testo della canzone Mighty Heroes - Sloppy Seconds

Mighty Heroes (originale)

I don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Buford P.;
I believe in «Walking Tall»
What ever happened to the Ambushers and the Wrecking Crew?
Where is the Mean Machine, Bruce Lee, and David Carradine?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Do you believe in Freddy Krueger 'cause he takes so many lives?
Well, I believe in showmanship;
I believe in Doctor Phibes
Why do you waste your time on «Halloween Part XXIX»?
And what more could you want than «Planet Earth» and Dylan Hunt?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Though I walk through the Valley of Death, I fear no evil
For I believe in Billy Jack;
I believe in Evel Knievel
Don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Jonathan E.;
I believe in «Rollerball»
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Take back your Sly Stallones and I’ll take Cleopatra Jones
I found the world ain’t how it looks, and I learned it all from comic books
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
The mighty heroes
The mighty heroes

Mighty Heroes (traduzione)

Non credo in Rambo o Van Damme o Seagal
Ma credo in Buford P.;
Credo in «Walking Tall»
Che fine hanno fatto gli agguati e la squadra di demolizione?
Dov'è la Mean Machine, Bruce Lee e David Carradine?
So che ho già detto tutto prima, ma voglio di più
I potenti eroi
Credi in Freddy Krueger perché prende così tante vite?
Bene, credo nello spettacolo;
Credo nel dottor Phibes
Perché perdi tempo con «Halloween Parte XXIX»?
E cosa si può volere di più di «Planet Earth» e Dylan Hunt?
So che ho già detto tutto prima, ma voglio di più
I potenti eroi
Sebbene io cammini attraverso la Valle della Morte, non temo il male
Perché credo in Billy Jack;
Credo in Evel Knievel
Non credere in Rambo, Van Damme o Seagal
Ma credo in Jonathan E.;
Credo nel «Rollerball»
So che ho già detto tutto prima, ma voglio di più
I potenti eroi
Riprenditi i tuoi Sly Stallones e io prenderò Cleopatra Jones
Ho scoperto che il mondo non è come appare e l'ho imparato dai fumetti
So che ho già detto tutto prima, ma voglio di più
I potenti eroi
I potenti eroi
I potenti eroi