Traduzione del testo della canzone Beauty Fades - Smoke or Fire

Beauty Fades (originale)

Beauty fades from this and every landscape that I’ve ever seen
Time slips by
And we all became memories
So instead of wasting time thinking of things I’d rather be
I’m untied
And this has left a hole in me
It always was my greatest fear to die without changing a god damn thing
We say the words but do we understand
The difference between speaking and living them?
«I always was… I'll never be»
Is what we’d like to think but the others see
And our lives begin to fade away
We look for something or someone to save us
Try to think of what you wanted to be
Before the fear of failing won you over
All the places that you wanted to see
Will remain in postcards and pictures
Until you die or finally take a chance
Say goodbye to all you’ve ever known

Beauty Fades (traduzione)

La bellezza svanisce da questo e da ogni paesaggio che abbia mai visto
Il tempo scorre
E siamo diventati tutti ricordi
Quindi, invece di perdere tempo a pensare alle cose, preferirei essere
Sono slegato
E questo ha lasciato un buco in me
È sempre stata la mia più grande paura di morire senza cambiare una dannata cosa
Diciamo le parole ma capiamo
La differenza tra parlarle e viverle?
«Io sempre... non sarò mai»
È ciò che vorremmo pensare ma gli altri vedono
E le nostre vite iniziano a svanire
Cerchiamo qualcosa o qualcuno che ci salvi
Prova a pensare a cosa volevi essere
Prima che la paura di fallire ti conquistasse
Tutti i luoghi che volevi vedere
Rimarrà in cartoline e immagini
Fino alla tua morte o finalmente a cogliere l'occasione
Dì addio a tutto ciò che hai mai conosciuto